Traducción de "recall and withdrawal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recall - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Recuerde Recuerda Recuerdo Según Recuerdas Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Withdrawal	Retirada
Memory recall	Recordar memoria
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Recall from memory	Obtener de la memoria
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
And also recall when they said 'O Allah!	Y cuando decían Alá!
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
And recall that We appointed for Moses forty nights.	Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días.
(Muhammad), recall Our servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
I can't recall her name.	No consigo recordar su nombre.
Ken couldn't recall his name.	Ken no podía recordar su nombre.
Try to recall what happened.	Intenta recordar lo que pasó.
I don't recall saying that.	No recuerdo haberlo dicho.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia
Recall what time We delivered him and his household, all.	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And recall when Moses prayed for water for his people.	Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo.
I can't recall who said that.	No recuerdo quién dijo eso.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
And recall what time Musa prayed for drink for his people.	Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara!
And recall when Moses said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
Recall Ismael, Elisha, and Dhulkifl (Ezekiel) who were all virtuous people.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
I often recall my happy childhood memories.	A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.
I don't recall asking you for help.	No recuerdo haber pedido tu ayuda.
Recall the number of data items entered	Recuerda el número de datos introducidos
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
And recall when We made an appointment with Moses for forty nights.	Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .
I can't recall her name at the moment.	En este momento no me acuerdo de su nombre.
I cannot recall when he moved to Boston.	No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I can't recall when he moved to Boston.	No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I can't recall when he moved to Boston.	No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.
I don't recall getting told off about it.	No recuerdo que nadie me dijera nada.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .	A fin de que la revocación de la autorización de un GFIA no origine un proceso de rescisión desordenado , que bien puede además tener diversos efectos en distintos Estados miembros , convendría especificar que los efectos prácticos de la revocación son los mismos en toda la UE , en particular por lo que respecta a cuándo y a quién se anuncia la revocación y cuándo tiene efecto .
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
And recall what time We said unto the angels prostrate youselves before Adam.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .
And recall what time We said to the angels prostrate yourselves before Adam.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Experimentamos el mundo por una secuencia de los patrones, y los almacenamos, y los recordamos. Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.

Display this page in English