Traducción de "recall a time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recall what time he ran away Unto a laden ship. | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| Recall what time he cried unto his Lord with a cry secret. | Cuando invocó interiormente a su Señor. |
| Recall what time he came Unto his lord with a heart whole. | Cuando vino a su Señor con corazón sano. |
| Recall what time We delivered him and his household, all. | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| Recall the time when you were just a few in number and God multiplied you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| And recall what time Musa prayed for drink for his people. | Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! |
| Recall what time he said Unto his people fear ye not? | Cuando dijo a su pueblo Es que no vais a temer a Alá? |
| And recall what time We turned towards thee a company Of the Jinns hearkening Unto the Qur'an. | Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación. |
| And recall what time We said unto the angels prostrate youselves before Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| And recall what time We said to the angels prostrate yourselves before Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| And recall what time Musa said unto his people verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca . |
| And recall what time We said unto thee verily thy Lord hath encompassed mankind. | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa. | Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa |
| Memory recall | Recordar memoria |
| And recall what time his Lord Proved Ibrahim with certain words then he performed them. | Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. |
| And recall what time Ibrahim Said my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead. | Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! |
| And recall what time Ibrahim said unto his father Azar takest thou idols for gods! | Y cuando Abraham dijo a su padre Azar Tomas a los ídolos como dioses? |
| Recall what time thy Lord said Unto the angels verily I am about to create a human being from clay | Cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de arcilla |
| And recall what time thine Lord said unto the angels verily I am going to place a vicegerent On the earth. | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . |
| And recall what time the hypocrites and these in whose hearts was a disease said their religion hath be gulfed those. | Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . |
| Just recall the time when your Lord said to the angels, I am going to appoint a vicegerent on the Earth. | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . |
| Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant. | Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! |
| We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time. | Experimentamos el mundo por una secuencia de los patrones, y los almacenamos, y los recordamos. Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo. |
| Recall from memory | Obtener de la memoria |
| And recall what time thy Lord called unto Musa, saying go thou unto the wrong doing people. | Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío, |
| Recall what time he said Unto his father and his people What is it that ye worship? | Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís? |
| And Nuh! recall what time he cried aforetime so we answered him and delivered him and his house hold from a calamity mighty. | Cuando, antes, invocó y le escuchamos. Y les salvamos, a él y a los suyos, de la gran calamidad. |
| Recall the time when you (the believers) were only a few suppressed people in the land, afraid of being terrorized by the people. | Y recordad cuando erais pocos, oprimidos en el país, temerosos de que la gente os capturara! |
| You will recall that at the July partsession we lost the whole of Question Time to the Commission. | Recordará usted que en el período parcial de sesiones de julio perdimos la totalidad del turno de pregun |
| You cannot learn or recall anything outside of a sequence. | No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia. |
| And recall what time We vouchsafed unto Musa the Book and the distinction that haply ye may be guided. | Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos. |
| Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds. | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| And recall what time thou settedst forth from thy household early to settle believers in positions for the fight. | Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. |
| Recall what time the apostles came Unto them from before them and behind them, saying worship none save Allah. | Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! |
| (Muhammad), recall Our servant Job. | Y recuerda a nuestro siervo Job! |
| I can't recall her name. | No consigo recordar su nombre. |
| Ken couldn't recall his name. | Ken no podía recordar su nombre. |
| Try to recall what happened. | Intenta recordar lo que pasó. |
| I don't recall saying that. | No recuerdo haberlo dicho. |
| And recall what time ye slew a person, then quarrelled among yourselves respecting it, and Allah was to bring out that which ye were hiding. | Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. |
| Recall what time two sections of you bethought that they should flag whereas Allah was the Patron of the twain. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| Recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving? | Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados? |
| And recall what time We appointed the House a resort unto man kind and a place of security and said take the station of Ibrahim for a place of prayer. | Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| I can't recall who said that. | No recuerdo quién dijo eso. |
Related searches : Recall Time - Initiate A Recall - Recall A Message - Recall A Product - Recall A Loan - Issue A Recall - Recall A Name - A Time - Memory Recall - Safety Recall - Recall Period - Ad Recall - Voluntary Recall
