Traducción de "rebuild their lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rebuild - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Vive Vive Vidas Salvar Resto Reconstruir Reconstruirlo Reconstruirla Reconstruiremos Rehacer Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Rebuild!	(Rebuild!
Rebuild	Reconstruir
Following the typhoon, survivors in affected communities in the Philippines came together in a deep expression of solidarity to help each other rebuild their homes and lives.	Pasado el tifón, los sobrevivientes de las comunidades afectadas en Filipinas se unieron en profundo gesto de solidaridad para ayudarse mutuamente en la reconstrucción de sus casas y vidas.
Rebuild Thumbnails...	Reconstruir las miniaturas...
Rebuild Fingerprints...	Reconstruir las impresiones digitales...
Rebuild All	Reconstruir todo
Rebuild Index...	Reconstruir el índice...
Controlling rebuild behavior	Controlar el comportamiento de recompilación
Rebuild All Fingerprints	Reconstruir todas las impresiones digitales
Rebuild Changed Fingerprints	Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas
Rebuild All Thumbnails	Reconstruir todas las miniaturas
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence.	Dichas pruebas, a diferencia de sus equivalentes en Estados Unidos, no lograron una recuperación de la confianza.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.	A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
Even the innocent civilians who have gone on and on, with their brave routines, their ability to rebuild and restart their lives a dozen times, their courage under fire, must have secretly connived, one feels, with the leaders who have kept the war going.	Hasta los ciudadanos inocentes que han seguido y seguido, con sus valientes rutinas, su habilidad de reconstruir y reiniciar sus vidas una docena de veces, con su coraje bajo fuego, deben haber confabulado en secreto, uno piensa, con los líderes que hacían seguir la guerra.
no rebuild on fail	no rebuild on fail
no rebuild on fail	no rebuild on fail
Rebuild Local IMAP Cache	Reconstruir la caché IMAP local
Rebuild Local IMAP Cache	Vaciar todas las papeleras
How would their lives be different? Their impact?	Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
And 70 percent regained their lives.	Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger	Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
So, how do we rebuild it?	Y Cómo lo reconsruimos?
Explains why make must rebuild file	Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo
Lincoln's parents remained poor all their lives.	Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.	Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.	Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
Rebuild using. refresh me for module arts	Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts
It will cost in billions to rebuild.	La reconstrucción costará miles de millones.
And they have dedicated their lives to it.	Y le han dedicado sus vidas a esto.
They risked their lives on the dangerous trip.	Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.	Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
All countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital that supports their deployment and expansion.	Tarde o temprano, todos los países tendrán que recrear sus modelos de crecimiento en torno de las tecnologías digitales y del capital humano que hace posible su implementación y su expansión.
The European Union Heads of Government, who met with great ado, had but one message for those thousands of human beings men, women and children who risk death and often find it, attempting to reach a place to rebuild their lives.	Los jefes de gobierno de la Unión Europea, que se reunieron con mucho ruido, tuvieron un solo mensaje para los miles de seres humanos hombres, mujeres y niños que arriesgan su vida y en ocasiones mueren, intentando llegar a un lugar donde rehacer sus vidas.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Because of that virus, many elephants lost their lives.	Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.	Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
So, we've got to rebuild the world institutions.	Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales.
Lists what files make currently needs to rebuild	Lista que archivos que make necesita reconstruir.
This resolution is about honoring the courageous people of Libya as they begin to rebuild their country, Kerry said.	Esta resolución es para honrar a los valientes de Libia, al comenzar a reconstruir su país , dijo Kerry.
It has grown to become an international network of medical professionals who help victims rebuild their homes and livelihoods.	Ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia.

Display this page in English