Traducción de "rebuild" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rebuild - translation :

Palabras clave : Reconstruir Reconstruirlo Reconstruirla Reconstruiremos Rehacer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Rebuild!	(Rebuild!
Rebuild	Reconstruir
Rebuild Thumbnails...	Reconstruir las miniaturas...
Rebuild Fingerprints...	Reconstruir las impresiones digitales...
Rebuild All	Reconstruir todo
Rebuild Index...	Reconstruir el índice...
Controlling rebuild behavior	Controlar el comportamiento de recompilación
Rebuild All Fingerprints	Reconstruir todas las impresiones digitales
Rebuild Changed Fingerprints	Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas
Rebuild All Thumbnails	Reconstruir todas las miniaturas
no rebuild on fail	no rebuild on fail
no rebuild on fail	no rebuild on fail
Rebuild Local IMAP Cache	Reconstruir la caché IMAP local
Rebuild Local IMAP Cache	Vaciar todas las papeleras
So, how do we rebuild it?	Y Cómo lo reconsruimos?
Explains why make must rebuild file	Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo
Rebuild using. refresh me for module arts	Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts
It will cost in billions to rebuild.	La reconstrucción costará miles de millones.
So, we've got to rebuild the world institutions.	Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales.
Lists what files make currently needs to rebuild	Lista que archivos que make necesita reconstruir.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.	Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
And I rebuild them and give them new life.	Y yo los reconstruyo y les doy vida nueva.
I normally teach courses on how to rebuild states after war.	Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.	Pudieron volver a Jerusalén a reconstruir el templo.
no rebuild on fail, to avoid running make again if it fails.	no rebuild on fail, para no volver a ejecutar make otra vez si falla.
A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.	Un país que carece de gobierno no puede reconstruirse sin ayuda después de una crisis.
After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.	Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, se redujo drásticamente la deuda de Alemania, lo que permitió su reconstrucción.
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence.	Dichas pruebas, a diferencia de sus equivalentes en Estados Unidos, no lograron una recuperación de la confianza.
He had to rebuild his technique after being injured in World War I.	Resultó herido en la Primera Guerra Mundial, tras lo cual tuvo que reconstruir su técnica.
Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for Disabled Children Global Voices	Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	Me pidieron, de hecho, que fuese un líder de un comité del Instituto Americano de Arquitectos, para reconstruir.
In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.	En el siglo XX, el gobierno de Estados Unidos invirtió miles de millones de dólares en reconstruir la economía europea.
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.	Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo.
He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country.	Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.	A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
This resolution is about honoring the courageous people of Libya as they begin to rebuild their country, Kerry said.	Esta resolución es para honrar a los valientes de Libia, al comenzar a reconstruir su país , dijo Kerry.
Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace.	Varias ONG locales están ahora trabajando duro, iniciando proyectos para ayudar a reconstruir la cohesión social en Mali y restaurar la paz.
It has grown to become an international network of medical professionals who help victims rebuild their homes and livelihoods.	Ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia.
One area for interaction could be to help Ukraine overcome the consequences of fratricidal war and rebuild the affected regions.	Un sector en el que adoptar medidas conjuntas podría ser el de ayudar a Ucrania a superar las consecuencias de la guerra fratricida y reconstruir las regiones afectadas.
Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises.	Para evitarlo, es necesario que Estados Unidos haga realidad la reconstrucción interna que promete la Estrategia Nacional de Seguridad 2010 del gobierno de Obama.
Noting the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions,	Señalando el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas,
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
And here they had a chance to rebuild cities from the bottom up, but somehow were not connecting with them.	Y aquí ellos tenían la oportunidad de reconstruir las ciudades de abajo a arriba pero de alguna forma no conectamos con ellos.
Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits.	Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío.

Display this page in English