Traducción de "reassuring to see" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reassuring - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We would find it reassuring, | En esto mi comisión está de acuerdo con el Consejo, pero por otra parte |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Recent events in Washington have been less than reassuring. | Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. |
| Recent statements from US officials have not been reassuring. | Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. |
| The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring. | Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador. |
| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | El canto de las aves, por ejemplo, es un sonido que a la mayoría de las personas les parece tranquilizante. |
| But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. | Pero es tranquilizador pensar que el corazón de estas matemáticas es pura y hermosa geometría. |
| What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring. | Lo que dichas cifras nos indican nbsp sobre el presente y futuro no tranquilizan mucho. |
| That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one. | Esa es la lección más importante que dejan las elecciones del domingo, y resulta tranquilizadora. |
| And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31. | Y mi Índice de Narcisismo Personal o INP 16 es un tranquilizador 0,31. |
| Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. | Algunas veces produce seguridad saber que su ordenador no ignoró el comando que usted introdujo, y que algo está ocurriendo entre bambalinas. |
| Wednesday evening, the singer's producer, Jean Claude Camus, had wanted to be reassuring, stating that Johnny Hallyday was reacting satisfactorily to the antibiotics and that the infection was being contained . | La noche del miércoles, el productor del músico, Jean Claude Camus, pretendió tranquilizar afirmando que Johnny Hallyday, reaccionaba satisfactoriamente a los antibióticos y que la infección estaba controlada . |
| Putin s prescription given at his annual televised press conference last December was not reassuring We intend to use the measures we applied, and rather successfully, back in 2008. | La receta de Putin ofrecida durante su conferencia de prensa anual televisada en diciembre pasado no fue tranquilizadora Usaremos las medidas que aplicamos, con mucho éxito, en 2008 . |
| The singer's press office, however, wanted to be reassuring, stating that the situation was under control , while announcing that a new medical bulletin would be communicated within 48 hours. | Sin embargo, el servicio de prensa del cantante trató de transmitir tranquilidad afirmando que la situación estaba bajo control , e informaba que un nuevo parte médico se comunicaría dentro de las siguientes 48 horas. |
| Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability. | Lograr que el gobierno chino se comprometa en forma vinculante a limitar su desarrollo nuclear es fundamental para que Estados Unidos y Rusia tengan garantías de que seguir reduciendo sus propios arsenales estratégicos no perjudicará la estabilidad global o regional. |
| The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance. | El gobierno estadounidense también suele enviar al Secretario de Defensa o al Secretario de Estado para pronunciar un discurso ritual de reafirmación de la confianza europea en la fortaleza de la alianza transatlántica. |
| In Georgia, the central bank has urged calm, reassuring concerned citizens that the country s economic foundations are strong enough to survive the currency crash without a dramatic increase in inflation. | En Georgia, el banco central ha exhortado a mantener la calma, y ha tranquilizado a los preocupados ciudadanos de que las bases económicas del país son lo suficientemente fuertes para sobrevivir la caída de la moneda sin un drástico aumento en la inflación. |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que esperamos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. |
| And see, for they are going to see. | y observa! Van a ver...! |
| I wish, however, to stress that experience over a period of years in the transport of highly radioactive substances has been such as to be reassuring even where accidents have occurred, the containers used have proved to be extremely sound. | Me alegra mucho que el Comisario haya hecho esa declaración, pero debo decir que hay uno o dos aspectos en ella que no puedo dejar pasar sin comentario. |
| Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring. | Siendo como somos la única especie humana que queda (el Homo floresiensis desapareció hace unos 18.000 años), no tenemos garantías de que la coexistencia entre futuras especies humanas sea armoniosa. |
| So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this. | Así que comenzamos teniendo juntas, y cuando todos estábamos reunidos, al principio parecía ser una terapia grupal, convenciéndonos y confirmándonos unos a otros de que podíamos lograrlo. |
| To see is to believe. | Ver para creer. |
| To see is to believe. | Ver es creer. |
| Nice to see you. | Encantado de verte. |
| I'll see to it. | Yo me ocuparé. |
| I wish to see. | Deseo ver. |
| Come to see us! | Ven a vernos! |
| For many non Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self inflicted wound. | Fuera de Estados Unidos, así como muchos celebraron y se tranquilizaron con la victoria de Barack Obama, muchos creen que la renuncia de David Petraeus al puesto de director de la CIA es para el país un perjuicio que podría evitarse. |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 |
| Putin s return to the presidency, following a period of de facto control as prime minister, was supposed to signify a reassuring continuation of business as usual a strong, orderly state devoid of the potentially destabilizing effects of multiparty democracy and bickering politicians. | El regreso de Putin a la presidencia, luego de un período de control de facto desde el cargo de primer ministro, supuestamente significaría una tranquilizadora continuidad de lo mismo de siempre un estado fuerte y disciplinado vaciado de los efectos potencialmente desestabilizadores de la democracia multipartidaria y las peleas entre políticos. |
| Sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not. | Algunas veces produce seguridad saber que su ordenador no ignoró la orden que introdujo, y que algo está ocurriendo entre bambalinas. En este módulo puede configurar la realimentación visible para ayudarle a saber si realmente pulsó o no el icono. |
| But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live. | Pero el público no viene a ver morir al mago, viene a verlo vivir. |
| You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí. |
| And see what will befall them, for they are going to see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| It is easy to see | It is easy to see |
| The better to see you! | Son para verte mejor! |
| You want to see God. | Quieres ver a Dios |
| Are they unable to see? | No verán, pues? |
| I'm glad to see you. | Me alegro de verte. |
Related searches : Reassuring To Know - Reassuring Words - Reassuring Manner - Slightly Reassuring - Is Reassuring - Reassuring Presence - Reassuring Feeling - To See - It Is Reassuring - Results Were Reassuring - Reassuring For You - Happy To See - Hard To See
