Traducción de "reasons for leaving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In broken English, she explained her reasons for leaving the country in 2010 | En un inglés entrecortado, ella explicó sus motivos para abandonar el país en 2010 |
| Not because they like moving and leaving their fatherland behind, but because they were forced to leave for social and economic reasons. | Acaso este compromiso debe llevarnos a suscribir cualquier propuesta y a afirmar que un mal informe es un buen informe? Por mi parte, no lo creo. |
| There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable. | Hay dos razones por las cuales, hasta ahora, la segunda opción abandonar la unión monetaria ha sido impensable. |
| Each intimidates Russia s neighbors, while none benefits them, leaving them with few reasons to cooperate with Russia. | Todos estos elementos intimidan a los vecinos de Rusia y ninguno los beneficia, así que no les quedan muchos motivos para cooperar con Rusia. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| An international selection committee has already eliminated China and South America, leaving only Australia and Africa both clear choices for geographic reasons in the running. | Un comité internacional de selección ya ha eliminado a China y América del Sur, dejando solamente Australia y África dos opciones claras por razones geográficas en la carrera. |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Me voy a Canadá mañana. |
| They are leaving for London. | Salen para Londres. |
| He's leaving for China tomorrow. | Él se va a China mañana. |
| I'm leaving tonight for Australia. | Esta noche parto a Australia. |
| I'm leaving for Australia tomorrow. | Salgo mañana para Australia. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo sales para Boston? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo salís para Boston? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo sale usted para Boston? |
| I'm leaving for Chicago next week. | La semana próxima voy a Chicago. |
| Eurosystem for good economic reasons . | Eurosystem for good economic reasons . |
| Five Reasons for Slow Growth | Cinco razones del crecimiento lento |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| She was getting ready for leaving home. | Ella estaba preparándose para salir de casa. |
| I'm leaving town for a few days. | Dejo la ciudad por un par de días. |
| I'm leaving town for a few days. | Me voy de la ciudad por un par de días. |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| There are good reasons for this. | Y tienen buenos motivos para ello. |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| There are several reasons for this. | Hay varias razones para que así sea. |
| And there are reasons for pessimism. | Y hay razones para ser pesimista. |
| There are two reasons for this. | Hay dos razones para ello. |
| She quit school for health reasons. | Ella dejó la escuela por motivos de salud. |
| The play stopped for technical reasons. | Se paró la obra por razones técnicas. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba preocupado por razones evidentes. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba inquieto por razones obvias. |
| I did that for two reasons. | Lo he hecho por dos motivos. |
| II Reasons for passing the law | II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno . |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos. |
| I am leaving for the United States tomorrow. | Me voy a los Estados Unidos mañana. |
| I was leaving for Paris the next morning. | Yo salía hacia París la mañana siguiente. |
| I am leaving town for a few days. | Me voy de la ciudad por un par de días. |
| He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? | Él partirá mañana a Perú, o no? |
| I will be leaving for Australia next month. | Me voy el próximo mes a Australia. |
