Traducción de "reasons due to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. |
| I think the discrepancy in the figures is due to a number of reasons, as explained above. | Creo que la contradicción en las cifras se debe a múltiples razones ya explicadas. |
| Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. | Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales. |
| At the time, the channel said it stopped its programmes due to technical and administrative reasons and would be back soon. | En ese momento, la cadena declaró que interrumpia la programación por motivos técnicos y administrativos y que pronto regresarían . |
| A latest report in an online newspaper alleged that eight bloggers from the list have died due to obvious or mysterious reasons. | Un artículo posterior en Internet afirmó que ocho de esos blogueros habían muerto por razones más o menos misteriosas. |
| 1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation. | Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro. |
| Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected. | Juntos |
| At the last Energy Council meeting, the EC Energy Ministers noted that the increase in the price of oil was due to psychological and speculative reasons. | Sin embargo, el factor decisivo para una planificación financiera adecuada es el ritmo previsible de los cambios en el este y en la República Federal de Alemania. |
| Michael Eavis cited the shortage and likely cost of portable toilets and policing, due to the needs of the 2012 Summer Olympics, as being amongst the reasons. | Michael Eavis citó la escasez probable de baños portátiles y de policía, debido a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, como unas de las razones. |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| She explained her reasons to us. | Ella nos explicó sus razones. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh. | Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| to be rather small for two reasons . | to be rather small for two reasons . |
| I just want to hear your reasons. | Sencillamente quiero oír tus razones. |
| There are numerous reasons to be hopeful. | Hay numerosas razones para tener esperanzas. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks. | A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados. |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| There are reasons to doubt this, of course. | Claro que es discutible. |
| For political reasons he was banished to Alsace. | Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia. |
| There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. | Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| There are several reasons. | Existen varias razones. |
| I gave three reasons. | Di tres razones. |
| People have different reasons. | Las personas tienen distintos motivos. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| Well there's good reasons. | Hay buenas razones. |
| Three reasons. First, curiosity. | Tres razones. La primera, la curiosidad. |
| The reasons are unclear. | Las razones no están claras. |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| There are many good reasons not to do it. | Existen muchas buenas razones para no hacerlo. |
| There are many good reasons not to do it. | Hay muchas buenas razones para no hacerlo. |
| There are plenty enough reasons for me to resign. | Sobran motivos para que yo renuncie. |
