Traducción de "really only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Really - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Veras Realmente Serio Crees Realidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only my mother really understands me.	Solo mi madre me comprende de verdad.
We don't really like to only consume.	No nos gusta solamente consumir.
Tom is the only person I've ever really hated.	Tom es la única persona a la que realmente he odiado alguna vez.
Can there really be only one interface? There can't.	Puede haber solamente una interfaz? No puede.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.	Pero no se trata solamente de eso. También hay que trabajar muy, muy duro.
I thought the only thing you really enjoyed was golf.	Creí que lo único que de verdad te gustaba era el golf.
Again would that you only knew how terrible it really is!	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
Tom is the only person I've ever really been in love with.	Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez.
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.	y realmente esta es la única inmersión real que he hecho con esta máquina
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.	En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.	Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.
The timer should only be reset by those who really enjoy tea.	El contador sólo debería ser reiniciado por quienes realmente gusten del té.
After all, there really is only one universal truth in economics It depends.	Al fin y al cabo, en economía sólo hay, en realidad, una verdad universal depende.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.	La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.	Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.	El único problema con este billete es que en realidad no vale mucho,
You only need to store things which are really going to effect movement.	Solo necesitas almacenar aquellas cosas que realmente afectarán el movimiento.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.	Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	pero, en realidad, yo no creo en los problemas arquitectónicos sólo creo en las oportunidades.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.	Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo.
After all, if only their supporters are really the people, everyone else is undeserving.	Al fin y al cabo, si sólo sus partidarios son el pueblo , todos los demás son indignos.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste.
Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this?	Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa?
It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS.	En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB.
What really surprised me most was that I was the only one who got fired.	Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron.
According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.	Y de acuerdo a San Agustín sólo Dios es quien podría poner a todos en su lugar
That's really, really, really short.	Eso es muy, muy, muy corto.
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.	Pero aunque haya una tendencia a darles a los estadounidenses solo las buenas noticias, la verdad es que la noticia del ascenso de Asia no es mala.
The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano.	Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.	Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.	Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.
I'm just interested in natural growth patterns, and the beautiful forms that only nature really creates.	Sólo estoy interesado en los patrones naturales de crecimiento, y las hermosas formas que realmente sólo la naturaleza crea.
So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.	Los restaurantes sólo llegaban a la gente que creía en lo que yo estaba haciendo.
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.	Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.
Really? Yes, really.	En serio? Sí, en serio.
But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis.	Pero la idea general que Ud. solamente Ud. solo podía hablar realmente sobre cosas en ese lugar que tenían algun tipo de base experimental.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.	Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo.
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.	Y teníamos sólo dos opciones para tratar los conflictos que el robo visual traería.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios.
Nevertheless, we don't really feel for them. We can only understand their real situation through their description.	No obstante, nosotros no podemos sentir por ellos, sino que únicamente podemos entender su realidad por la descripción que hacen de ella.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.	Esa puede ser la única manera en la que seremos capaces de lograr nuestro potencial humano y ser de veras la noble especie que esperamos ser.
Likewise, only a new narrative a new Geist can persuade the British today that they are really Europeans.	De la misma forma, solamente una nueva narrativa un nuevo geist puede hoy persuadir a los británicos de que en realidad son europeos.
Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school.	Un día, sentado al lado de él, me dijo Hay solo una cosa que realmente me gustó en la escuela

Display this page in English