Traducción de "really happened" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Really - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That really happened.
Eso realmente sucedió.
That's what really happened.
Eso es realmente lo que pasó.
That's what really happened.
Eso es lo que pasó de verdad.
Dude, that really happened!
Pasó eso, posta, boludo!
They really wanted to know what happened.
Ellos realmente querían saber qué había pasado.
A really bad thing happened to him.
Le pasó algo realmente malo.
I know what really happened to Tom.
Yo sé lo que le pasó verdaderamente a Tom.
Tom wasn't really surprised when that happened.
Tom no estaba para nada sorprendido cuando sucedió.
Tom will never tell you what really happened.
Tom nunca te dirá lo que sucedió realmente.
Do you really want to know what happened?
De verdad quieres saber qué ocurrió?
Do you really want to know what happened?
De veras quieres saber qué pasó?
I want Tom to know what really happened.
Quiero que Tom sepa lo que realmente sucedió.
It all happened so fast, I can't really explain it.
Todo ocurrió tan rápido, no puedo explicarlo realmente.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
De verdad, le ocurrió aquí en San Francisco a un famoso cocinero.
I don't know if he really meant that , but it happened.
No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente.
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
Pero yo no entendía del todo la transformación que me había ocurrido en Swarthmore.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí.
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.
Pues no, si vieron lo que ocurrió en 1998, el incendio comenzó.
One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US?
Uno se pregunta si Abbott y su gobierno entienden realmente lo que ha sucedido en EE.UU.
I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.
Creí por un momento que Tom realmente iba a contarle a María qué había sucedido.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad.
Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened.
En vez, empecé a escribir acerca de otras personas y cosas que nunca pasaban.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people.
Y todo esto ha avanzado tan rápido gracias a que recibimos mucha ayuda de muchas personas.
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs.
Y luego tenemos este otro movimiento interesante en California los zanahoriazos .
What's happened, has happened. It's history.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
It is not nice to snitch, but Snow White's Prince Charming doesn't know what really happened in the tiny cottage.
No es agradable chivarse, pero el encantador Príncipe de Blancanieves no sabe lo que realmente sucedió en la diminuta cabaña.
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.
así que uniendo todo esto, lo que de verdad sucedió fué que la productividad de nuesto personal fué sigificativamente mayo que la de cualquier otro
And when you don't understand really what's happened, you cannot go and fight and work and build and things like that.
Y cuando no entiendes verdaderamente que ha pasado, no puedes seguir, y pelear y trabajar y construir cosas asi.
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.
Una de las cosas que sucedieron con los dos derrames anteriores fue que realmente trabajamos en algunos de los síntomas.
You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that.
Saben, creo que si realmente pensamos eso esto es algo que ha sucedido en los últimos 30 años, hay esperanza.
But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
Pero cuando el regresó, y las cosas sucedieron, y decidí que realmente odiaba lo que escribía y que era prosa terrible, terrible y recargada.
And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened.
Y cuando me di cuenta y comprendí realmente que mi sí mismo es una proyección y que tiene una función sucedió algo muy curioso.
What happened?
Qué pasó?
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
This happened.
Esto ocurrió.
Now, the one eyed monkey really wanted for the woman, a Sekhri, to get justice, so she retold events exactly as they had happened.
Entonces, el mono de un solo ojo, que realmente quería justicia para la mujer, una Sekhri, contó lo sucedido exactamente como había ocurrido.
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.
Así que aquí, lo que sucedió entonces, el cuerpo disfrutaba mucho de los moldes, es como que esta escultura no es más que un rastro de mí mismo.
That's really, really, really short.
Eso es muy, muy, muy corto.
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
So what happened?
Entonces, qué ha ocurrido?
Now, what happened?
Bueno, qué ocurrió?

 

Related searches : What Really Happened - What Happened Happened - Really Really - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened