Traducción de "really and truly" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Really - translation : Truly - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shift Del will really, truly and irrevocably delete the selected item or items.
Shift Supr borrará los elementos seleccionados irrevocablemente.
Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly?
Preguntarnos primero Esto me hará feliz? De verdad?
But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality.
Pero, de verdad, así es como esta pequeña leopardo mostraba su personalidad individual.
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
Y está viendo algo verdaderamente absurdo, botellas de agua Evian sobre la mesa.
And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
Y si buscamos ciudades verdaderamente sustentables tenemos que pensar un poco diferente.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.
Pero en realidad con frecuencia piensas en soltarte mucho antes de que tu cuerpo lo haga.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente.
So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening.
Esto es algo que vamos a intentar ahora por primera vez, en vivo, y esto es en realidad muy aterrador.
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
But I just have to tell you because sometimes I hear your self doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely ...
Pero te lo tengo que decir porque a veces te escucho dudar y es tan abrumador pensar que puedes no saber realmente lo maravilloso que eres, cuan inspirador y encantador y en realidad, verdaderamente el más...
And this is truly astonishing.
Es verdaderamente asombroso.
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
Truly, He is exalted and wise.
Es altísimo, sabio.
Truly God is Powerful and Almighty.
Alá es fuerte, poderoso.
And truly most men are rebellious.
Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
He has truly been a great leader and, though I voted for his opponent, I think he deserves something Sri Lanka hasn t really afforded its leaders.
Realmente ha sido un gran líder, aunque yo voté por su oponente, pienso que merece algo que Sri Lanka nunca le ha permitido a sus líderes.
Truly God is benign and well informed.
Alá es sutil, está bien informado.
Truly! Allah knows and you know not.
Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
And who speaks more truly than God?
Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Truly my Lord is Forgiving and Merciful.
Mi Señor es indulgente, misericordioso .
Truly, my Lord is forgiving and merciful.
Mi Señor es, ciertamente, indulgente, misericordioso .
Truly, He is forbearing and most forgiving.
Él es benigno, indulgente.
Truly, God hears all and observes all.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
And they really, really do.
Y realmente apestan.
I'm truly sorry.
De verdad lo siento.
We're truly pleased.
Estamos verdaderamente encantados.
Yours truly humans.
Nosotros mismos, los humanos.
Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905.
You are truly all mighty and all wise.
Tú eres el Poderoso, el Sabio.
Truly, your Sustainer is all knowing and wise!
Tu Señor es omnisciente, sabio .
Truly, He is most forgiving and most merciful.
Es indulgente, misericordioso .
They are truly losers.
Ésos serán los que pierdan.
This is truly astounding.
Es algo, ciertamente, asombroso!
They are truly liars.
Mienten, ciertamente!
I truly loved her.
La quería de verdad.
I admire her truly.
Verdaderamente la admiro.
I truly doubt it.
De verdad lo dudo.
We were truly surprised.
Estábamos verdaderamente sorprendidos.
Something I truly believe.
Algo en lo que realmente creo.
A truly global event
Un verdadero acontecimiento global
Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will).
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
And I think that's really, really important.
Y yo creo que esto es realmente muy importante.
They said Truly Joseph and his brother are loved more by our father than we But we are a goodly body! really our father is obviously wandering (in his mind)!
Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado.

 

Related searches : And Really - Truly And Fairly - Well And Truly - Truly And Deeply - Really Really - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable