Traducción de "realizing the benefits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Benefits - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizing the Indian Dream | El cumplimiento del sueño indio |
| There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing. | Existe una advertencia obvia e importante las deficientes relaciones sino japonesas, debido a querellas históricas no resueltas, podrían impedir que Japón materialice los beneficios económicos que implica un reequilibrio económico de China. |
| After realizing copulation, praying mantis usually devours the male. | Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho. |
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto. |
| The first step is realizing that you have a problem. | El primer paso consiste en darse cuenta de que se tiene un problema. |
| The first step is realizing that you have a problem. | El primer paso consiste en darte cuenta de que tienes un problema. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | pensando que una calamidad les alcance. |
| Benefits of the euro | Los beneficios del euro |
| WHAT ARE THE BENEFITS ? | CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? |
| The benefits are huge. | Los beneficios serían enormes. |
| 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| We are calculating the benefits. | Estamos calculando los beneficios. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| It looks like most people give up before realizing their abilities. | Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó? |
| We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. | Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| How do you have people realizing that they have a vision problem? | Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión? |
| People are gradually realizing another disheartening result of the earthquake the Nepali government is completely overwhelmed. | Con el paso de los días la gente se está dando cuenta de otro resultado descorazonador del terremoto el gobierno nepalí está completamente sobrepasado. |
| III . The benefits of increased competition | Las ventajas del incremento de la competencia |
| 3.3 The benefits of price stability | 3.3 The benefits of price stability |
| increase the benefits of holding cash ... | increase the benefits of holding cash ... |
| The framework agreement benefits all parties. | El acuerdo marco beneficia a todas las partes. |
| Therefore remind, if the Reminder benefits, | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| These are the benefits to play. | Estos son los beneficios de jugar. |
| That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. | Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente. |
| And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens. | Por eso me oyen dándole ánimo al darme cuenta lo que está sucediendo y luego se produce la magia. |
| Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. | Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. |
| Given the widespread recognition of the benefits | Given the widespread recognition of the benefits |
| The supposed benefits of the blogger registry | Los supuestos beneficios de registrarse |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa |
| After realizing they had miscalculated winning the election without rigging, the true face of the regime reemerged. | Tras darse cuenta de que se equivocaron al calcular poder ganar las elecciones sin fraude, el verdadero rostro del régimen resurgió. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, and recognizing the urgent need for capacity building to assist such States in meeting their obligations under international instruments and realizing the benefits from fisheries resources, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y reconociendo la necesidad urgente de fomentar la capacidad de dichos Estados para ayudarles a cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de los instrumentos internacionales y a beneficiarse de los recursos pesqueros, |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, and recognizing the urgent need for capacity building to assist such States in meeting their obligations under international instruments and realizing the benefits from fisheries resources, | Destacando las circunstancias que afectan a la pesca en muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y reconociendo la necesidad urgente de fomentar la capacidad de dichos Estados para ayudarles a cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de los instrumentos internacionales y a beneficiarse de los recursos pesqueros, |
| Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product. | Mucha gente lo hace y estamos entusiasmados de ver esto como un producto. |
| Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city. | Cada vez más, nos estamos dando cuenta que ni siquiera tenemos que densificar toda la ciudad. |
| Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends | Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| Benefits of financial integration | Los beneficios de la integración financiera |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
| Benefits of price stability | Ventajas de la estabilidad de precios |
| Exercise has many benefits. | Ejercitarse trae muchos beneficios. |
Related searches : Realizing The Impact - Realizing That - Realizing Value - For Realizing - Realizing Synergies - In Realizing - By Realizing - Realizing Potential - When Realizing - Are Realizing - Without Realizing - After Realizing - Contribute To Realizing - For Realizing This
