Traducción de "realize their dream" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Dream - translation : Realize - translation : Their - translation :
Su

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was happy to realize his dream.
Él estaba feliz de cumplir su sueño.
Unfortunately, she died before she managed to realize her dream.
Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo.
Their music makes me dream.
Su música me hace soñar.
Few people can realize their faults.
Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream.
En efecto, durante el último año un grupo de instituciones científicas influyentes ha empezado a movilizarse para hacer realidad este sueño.
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza.
No one is able to realize their dreams without persistence.
Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.
If only you would realize, their account is with my Lord.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
But they court their own ruin, although they do not realize it.
Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
My dream is still just a dream.
Mi sueño es todavía solo un sueño.
Dream
Dream
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?
CA Wow y ahora estás hablándo aquí en TED para conseguir alguien que podría ayudar de alguna manera a a hacer realidad este sueño?
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.
Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
UG Es un sueño. Es un sueño. Sí.
It's a dream. And it became a dream also.
Un sueño. Y los sueños, sueños son.
who realize that ultimately they shall meet their Lord and shall return to Him.
que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.
What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good.
No se dan cuenta de que sus porras están en realidad golpeando al bien supremo.
Dream worlds
Mundos oníricos
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
These plans will only work against their own souls but they do not realize this.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
China s Bad Dream
El mal sueño de China
The dream continues.
El sueño continua.
Do cats dream?
Los gatos sueñan?
I don't dream.
Yo no sueño.
Let me dream.
Déjame soñar.
Dream about bullshit.
Que sueñen con tonterías.
Code Poets Dream
Sueño de poetas de códigoName
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015
Por fin se han dado cuenta de que su propia creación va a volver por ellos?
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.
Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente.
Reunited, Joe, Terry, Harvey and Kate make it to Mexico to live out their dream.
Nuevamente reunidos, Joe, Terry y Kate se van a México a vivir su sueño.
You are living a dream, and the dream is about to end.
Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.
Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.
Bueno, es un enfoque para hacer realidad el sueńo de Einstein de una teoría unificada de la física, un marco conceptual único capaz de describir todas las fuerzas que actúan en el universo.
He didn't say We have a dream. He said, I have a dream.
El no dijo Tenemos un sueño. El dijo, Yo tengo un sueño.
Do you not realize it?
Es que no razonáis?
I realize I messed up.
Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?
Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?
Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?
Cachas que es muy diferente?
and they realize, I'm right!
y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
We must surely realize that.
Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
They realize that transparency, including voluntary disclosure, holds the key to earning users' trust in their service.
Sostienen que la transparencia, incluida la divulgación voluntaria, es la llave para ganarse la confianza de los usuarios de su servicio.
They are best known in the English speaking world for their single Keeping the Dream Alive .
Son conocidos en el mundo de lengua inglesa por su canción Keeping The Dream Alive .

 

Related searches : Realize Dream - Realize My Dream - Realize A Dream - Realize Their Potential - Chase Their Dream - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself