Traducción de "realise potential" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I didn't realise. | No me di cuenta. |
| This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks . | A su vez , esto permitirá que el considerable potencial de fortalecimiento del crecimiento del producto y del empleo de la UE se materialice y que su capacidad de resistencia ante perturbaciones aumente . |
| Yes certainly, you will soon realise! | No! Ya veréis...! |
| Again, yes certainly, you will soon realise! | No y no! Ya veréis...! |
| So you will see, and they will realise, | Tú verás y ellos verán |
| He will then realise it is the parting, | crea llegado el momento de la separación |
| Did he not realise that Allah is watching? | No sabe que Dios ve? |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás. |
| When they realise, I will have already left. | Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido. |
| The work to realise the programme is enormous. | La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme. |
| You will now realise who is in manifest error. | Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado . |
| And he will realise that this is the parting. | crea llegado el momento de la separación |
| Now I realise why she was angry with me. | Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo. |
| When did you realise that you must be an artist? | Cuándo comprendiste que debías ser artista? |
| So now you will realise, how My warning turned out! | Entonces veréis cómo era Mi advertencia... |
| So very soon, you will see and they too will realise | Tú verás y ellos verán |
| Do they not realise that they will be raised to life | No cuentan con ser resucitados |
| And what will make thee realise what the Sure Reality is? | Y cómo sabrás qué es la Inevitable? |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| This is the price you have to pay to realise your dreams. | Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño. |
| This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this. | Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto. |
| Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! | No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!! |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| You will realise this during the matches to come. Including that against France. | Podrán verlo en los próximos partidos . Incluido el partido contra Francia. |
| Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations. | Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| When they realise it has come upon them, distraught will be the faces of unbelievers. | Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligirán los rostros de los infieles. |
| Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| It was said to Saleh, They will soon realise tomorrow who is the mischievous great liar. | Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! |
| I am ashamed to say that made me realise how I had been unthankful to others. | Estoy apenado por decir que eso me hizo darme cuenta que no había sido agradecido con otros. |
| It is perfectly clear throughout Rule 64 one only has to read it to realise that. | Resulta meridianamente claro en todo el artículo 64 basta con leerlo para comprenderlo. |
| Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth? | No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? |
| They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. | No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. |
| To realise this is essential to our way of thinking about the future of the European institutions. | Hay una pregunta oral concreta dirigida al Consejo y relativa a las minorías, así que no repetiré lo que forma parte de dicha pregunta. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
Related searches : Realise Their Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Realise Gains - Press Realise - Realise Profit - Realise Investment - Could Realise - Realise With - They Realise
