Traducción de "realise gains" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Realise - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I didn't realise. | No me di cuenta. |
| Yes certainly, you will soon realise! | No! Ya veréis...! |
| Again, yes certainly, you will soon realise! | No y no! Ya veréis...! |
| Over the longer term , the structural and institutional features of the euro area economy determine to a large extent its capability to realise productivity and employment gains and to sustain strong economic growth . | A largo plazo , las características estructurales e institucionales de la economía de la zona del euro determinan en gran medida su capacidad para obtener mejoras en la productividad y en el empleo , y para mantener un crecimiento económico sólido . |
| So you will see, and they will realise, | Tú verás y ellos verán |
| He will then realise it is the parting, | crea llegado el momento de la separación |
| Did he not realise that Allah is watching? | No sabe que Dios ve? |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás. |
| When they realise, I will have already left. | Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido. |
| The work to realise the programme is enormous. | La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme. |
| You will now realise who is in manifest error. | Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado . |
| And he will realise that this is the parting. | crea llegado el momento de la separación |
| Now I realise why she was angry with me. | Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo. |
| Your watch gains time. | Su reloj adelanta. |
| When did you realise that you must be an artist? | Cuándo comprendiste que debías ser artista? |
| So now you will realise, how My warning turned out! | Entonces veréis cómo era Mi advertencia... |
| In this context , it should be borne in mind that a phasing out will be necessary , as a continued parallel processing of national and SEPA instruments would not allow stakeholders to realise the efficiency gains that SEPA can bring . | A fin de garantizar la preparación de las entidades de crédito desde el punto de vista operativo , el EPC ha elaborado un marco de pruebas para la SEPA , que las comunidades bancarias y los sistemas de pago utilizarán en la elaboración de sus propios programas de pruebas . |
| So very soon, you will see and they too will realise | Tú verás y ellos verán |
| Do they not realise that they will be raised to life | No cuentan con ser resucitados |
| And what will make thee realise what the Sure Reality is? | Y cómo sabrás qué es la Inevitable? |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| This is the price you have to pay to realise your dreams. | Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño. |
| This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this. | Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto. |
| Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! | No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!! |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| The impressive gains don t stop there. | Pero eso no es todo. |
| Yet with Allah are plenteous gains. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| He who risks nothing, gains nothing. | El que no arriesga, no gana. |
| Gimp Gains Mixer File to Save | Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar |
| You will realise this during the matches to come. Including that against France. | Podrán verlo en los próximos partidos . Incluido el partido contra Francia. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. |
| And abundant gains for them to capture. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| My watch gains one minute a day. | Mi reloj se adelanta un minuto al día. |
| My watch gains thirty seconds a month. | Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes. |
| My watch gains ten minutes a day. | Mi reloj se adelanta diez minutos al día. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. |
| Select Gimp Gains Mixer File to Load | Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar |
| Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations. | Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba. |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| matched by productivity gains can lead to upward | matched by productivity gains can lead to upward |
Related searches : Realise Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Press Realise - Realise Profit - Realise Investment - Could Realise - Realise With - They Realise - Realise Opportunities
