Traducción de "real soon now" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How Soon Is Now? | How Soon Is Now? |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. |
| Now it's the real thing. | Ahora va de veras. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad. |
| But now the real battle begins. | Pero ahora comienza la verdadera batalla. |
| The real reasons are now emerging. | Ahora están apareciendo las verdaderas razones. |
| Now, True is a real humanitarian. | Ahora, este artista True es un humanitario de verdad. |
| So now we have the real deal. | Ahora tenemos algo de verdad. |
| Kirk Citron And now, the real news | Kirk Citron Y ahora, las verdaderas noticias |
| Now that's real time. You can't see anything. | Ahora ésto es a velocidad normal. No se puede ver nada. |
| Now we're talking the potential for real change. | Estamos hablando de un posible cambio real. |
| An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. | Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| Now we're going to have the real radical experiment. | Ahora vamos a hacer el experimento verdaderamente radical. |
| Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon. | Por supuesto, la mayoría de los países no lograrán esa dicha en breve en el mundo real. |
| And we have to learn these lessons and make real changes soon, before this happens again. | Y tenemos que aprender de estas lecciones y hacer cambios reales pronto antes de que vuelva a suceder. |
| Now, they normally retract as soon as a crab touches them. | Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca. |
| But now, we have a real technology to do this. | Pero ahora, tenemos la tecnología para hacer esto. |
| We've got a real problem with math education right now. | Tenemos un problema real con actual formación en matemáticas. |
| There is no real workaround for this problem right now. | Ahora mismo no hay una verdadera solución a este problema. |
| We are now examining whether they correspond to real needs. | Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea. |
| What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now. | Lo de ahora es una simulación real. Esto es lo que quería mostrarles. |
| Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. | Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces. |
| And it's a real shame. Now why has this come about? | Y esto es una lastima. Por qué a sucedido esto? |
| Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices | A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante |
| But Fraga soon had other company at the wall Mofarrej started sending real estate agents to the site. | Pero Fraga pronto, tuvo compañía en el muro Mofarrej comenzó a enviar a sus agentes inmobiliarios al local. |
| Now, the result of that is that you can't have real interactivity. | Ahora bien, el resultado de esto es que uno no puede tener una interactividad real. |
| Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection. | Ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección. |
| Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas. | Es una cafetera de verdad, asequible que funciona con gas. |
| But (now that the Qur'an has come), they reject it But soon will they know! | Pero no creen en ella. Van a ver...! |
| And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. | Y como abuela robot, ahora puede jugar, realmente jugar, con mis hijos, con sus nietos, en el mundo real, con sus juguetes reales. |
| Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay. | Pero tan pronto como tuve esta idea supe que no se lo diría a mi mujer. Bien. |
| Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried the Holter Monitor. | Pues bien, éste es un ejemplo de otra tecnología obsoleta, que pronto vamos a enterrar, el monitor Holter. |
| Those words highlight the twin challenges real and financial that the Chinese economy now confronts. | Esas palabras resaltan los dobles desafíos reales y financieros que hoy enfrenta la economía china. |
| BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. | BERKELEY. El índice bursátil S amp P ahora indica un rendimiento del 7 real (ajustado por inflación). |
| If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he? | Si hubiera sido un amigo de verdad, no te habría traicionado, verdad? |
| And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. | He esperado hasta ahora para tener la demo de la tecnología real. |
| But, Lim Yew Soon, managing director of the real estate company EL Developers, says his shoe boxes sell much faster than larger units. | Pero Lim Yew Soon, director general de la empresa inmobiliaria EL Developers, dice que sus cajas de zapatos se venden mucho más rápido que las unidades más grandes. |
| Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions. | Los gobiernos se muestran preocupados ahora no por la habilidad, sino por las intenciones reales o imaginadas de Estados Unidos (EU). Mientras los estadounidenses aseguran que la NMD no está dirigida en contra de nadie, que lo único que EU quiere es proteger a sus ciudadanos frente a países como Irak o Corea del Norte, casi todos los demás piensan distinto. |
| Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration. | Creo que la verdadera clave para hacerlo, para dar una respuesta sencilla, es la integración. |
| What s happening now is a real change in how things were just a few months ago. | Lo que está ocurriendo en estos momentos es un cambio total a como se venían dando las cosas unos meses atrás. |
| Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. |
| But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels. | Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC. |
| Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis. | Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera. |
| Of course Jon Stewart is America's most trusted anchor now even our real news is a farce! | Por supuesto, Jon Stewart es ahora el periodista estrella más reputado, incluso siendo nuestro programa de noticias una farsa! |
Related searches : Now Soon - Now For Real - Now Now - Now - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon