Traducción de "real life situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Real - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I believe in real life.	Creo en la Vida Real.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation.	La verdadera tragedia sería la desastrosa situación humanitaria.
It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
That's my only real aim in life.	Ese es mi único objetivo verdadero en la vida.
It has nothing to do with real life.	No tiene nada que ver con la vida real.
It's not a movie. This is real life.	No es una película. Es la vida real.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	Susan Savage Rumbaugh habla sobre simios que escriben
Comedy is much closer to real life than drama.	La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
It was awesome to meet you in real life!	Fue asombroso conocerte en la vida real!
I had never seen an elephant in real life.	Nunca había visto un elefante en la vida real.
But in this case it happened in real life.	Pero en este caso, sucedió en la vida real.
And it happens in real life all the time.	Y sucede en la vida real constantemente.
The real numbers of dead, MIAs , POWs matter one of our goals is to show the real situation on the map.	Los datos reales de muertes, desaparecidos en combate y de prisioneros de guerra preocupa. Uno de nuestro objetivos es mostrar la situación real en el mapa.
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real	En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
This is the turning point this is the real way to change the situation.	Este es el momento decisivo la opción real de cambiar la situación.
Let me show you what it looks like in real life.	Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
I look bigger on television than I do in real life.	Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.	No son colores precisos como en la vida real.
At some point we met in real life, and we became friends.	En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death.	La situación era extremadamente peligrosa era cuestión de vida o muerte.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
Nevertheless, we don't really feel for them. We can only understand their real situation through their description.	No obstante, nosotros no podemos sentir por ellos, sino que únicamente podemos entender su realidad por la descripción que hacen de ella.
The worldly life is not more than a childish game. It is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination.	Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación.
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.	A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices	En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.	Lo que me conflictúa a mí no es que la violencia en los juegos se este volviendo más y más como la violencia real, sino que la violencia de la vida real se este volviendo más y más como a un video juego
Though it was a very real and dangerous situation some even took selfies and posted them on Twitter	Aunque fue una situación muy real y peligrosa algunos incluso se tomaron selfies y las postearon en Twitter
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.	Todos nosotros en la vida, viendo una situación, damos una respuesta.
The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.	El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
One of the comments about the photo said that it reflected the real situation in the streets of Vietnam.	Uno de los comentarios sobre la foto dijo que reflejaba la verdadera situación en las calles de Vietnam.
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to	La vida bajo el totalitarismo fue una situación extrema que nos obliga a aplicar reglas especiales y matizadas a
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere.	Si buscáis una simulación realista, ya podéis buscar en otra parte.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.	Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle.	Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle.
Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media.	Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación.
If a person is threatened by self or world loss, for instance due to persistent, complete loss of mobility, he replaces the life threatening real situation with an own, imaginary world, which is uncoupled from reality, says Schmidt Degenhard.	Según Schmidt Degenhardt, cuando una persona está amenazado por una pérdida de uno mismo o del mundo debido a una incapacidad motora total y permanente, ésta sustituye una situación real muy peligrosa por un mundo propio e imaginario que está desacoplado de la realidad.

Display this page in English