Traducción de "real life scenario" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Real - translation :

Scenario - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Escenario Escenarios Panorama Guión Casos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the best case scenario, life is just a sea of troubles.	En el mejor de los casos, la vida es sólo un mar de problemas.
I believe in real life.	Creo en la Vida Real.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
That's my only real aim in life.	Ese es mi único objetivo verdadero en la vida.
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .
It has nothing to do with real life.	No tiene nada que ver con la vida real.
It's not a movie. This is real life.	No es una película. Es la vida real.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	Susan Savage Rumbaugh habla sobre simios que escriben
Comedy is much closer to real life than drama.	La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
It was awesome to meet you in real life!	Fue asombroso conocerte en la vida real!
I had never seen an elephant in real life.	Nunca había visto un elefante en la vida real.
But in this case it happened in real life.	Pero en este caso, sucedió en la vida real.
And it happens in real life all the time.	Y sucede en la vida real constantemente.
Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .	Las previsiones disponibles para el 2008 siguen confirmando el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , según el cual , el PIB real crecerá en torno a su tendencia potencial .
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda.
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real	En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
Let me show you what it looks like in real life.	Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
I look bigger on television than I do in real life.	Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.	No son colores precisos como en la vida real.
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation.	Hay quienes dicen que si Grecia abandona la eurozona, la caída de su PIB real será mucho mayor que la que se produciría en lo peor de una deflación.
At some point we met in real life, and we became friends.	En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
The worldly life is not more than a childish game. It is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.
That's something like a movie scenario.	Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.	Parece escena de película.
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario.	Si lo piensan, esta es una situación extrema porque en el mundo real siempre que cedan el control muy a menudo tomará el control alguien en quien confíen un experto, etc. Por eso esta es una situación extrema.

Display this page in English