Traducción de "real life friends" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Amigas Viejos Nuevos Somos Buenos Nueva Resto Vivir Muerte Toda Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At some point we met in real life, and we became friends.	En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.	Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.	Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
He has no real friends.	Él no tiene amigos de verdad.
She has no real friends.	Ella no tiene amigos de verdad.
Dear friends fighting for life!	Queridos amigos, luchadores por la vida!
I believe in real life.	Creo en la Vida Real.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.
It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
That's my only real aim in life.	Ese es mi único objetivo verdadero en la vida.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
Friends are like flowers in the garden of life.	Los amigos son como flores en el jardín de la vida.
It has nothing to do with real life.	No tiene nada que ver con la vida real.
It's not a movie. This is real life.	No es una película. Es la vida real.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	Susan Savage Rumbaugh habla sobre simios que escriben
Comedy is much closer to real life than drama.	La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
It was awesome to meet you in real life!	Fue asombroso conocerte en la vida real!
I had never seen an elephant in real life.	Nunca había visto un elefante en la vida real.
But in this case it happened in real life.	Pero en este caso, sucedió en la vida real.
And it happens in real life all the time.	Y sucede en la vida real constantemente.
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real	En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
Let me show you what it looks like in real life.	Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
I look bigger on television than I do in real life.	Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.	No son colores precisos como en la vida real.
So my best friends in life were the characters I read about in books.	Así que mis mejores amigos de la vida fueron los personajes sobre los que lei en los cuentos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists.	Nuestros amigos artistas no pueden revelar su verdadera ideología porque sufren represalias si no son izquierdistas.
We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter.	Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra.
Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.	Los personajes de un libro, ya sean reales o completamente imaginarios, pueden convertirse en tus amigos y compañeros.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.	La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.
The worldly life is not more than a childish game. It is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
Friends of Friends	Amigos de amigos
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.	Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.	A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices	En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.	Lo que me conflictúa a mí no es que la violencia en los juegos se este volviendo más y más como la violencia real, sino que la violencia de la vida real se este volviendo más y más como a un video juego
We have been your friends in the life of this world and are (so) in the Hereafter.	Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.	Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos
The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.	El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.

Display this page in English