Traducción de "real life experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Life - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Nueva Resto Vivir Muerte Toda Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Please write about your real experience.	Por favor escriba sobre su experiencia real.
That's where children experience life.	Ahí es donde los niños experimentan la vida.
The best culinary experience of my life.	La mejor experiencia culinaria de mi vida.
I believe in real life.	Creo en la Vida Real.
To experience a hallucination once in your life	Haber experimentado una alucinación una vez en la vida
We experience life in a very different way.	Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
It was the best experience in all my life.	Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
That's my only real aim in life.	Ese es mi único objetivo verdadero en la vida.
That might be the most painful experience in my life.	Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
It has nothing to do with real life.	No tiene nada que ver con la vida real.
It's not a movie. This is real life.	No es una película. Es la vida real.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
'I and I had to show di president how di real Jamaican experience is.	'Yo mismo tuve que mostrarle al presidente cómo es vivir en realidad en Jamaica.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	Susan Savage Rumbaugh habla sobre simios que escriben
Comedy is much closer to real life than drama.	La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
It was awesome to meet you in real life!	Fue asombroso conocerte en la vida real!
I had never seen an elephant in real life.	Nunca había visto un elefante en la vida real.
But in this case it happened in real life.	Pero en este caso, sucedió en la vida real.
And it happens in real life all the time.	Y sucede en la vida real constantemente.
That for many of them, it has been a life altering experience.	Esto ha sido una experiencia transformadora para muchos de ellos.
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.	Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real	En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
Let me show you what it looks like in real life.	Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
I look bigger on television than I do in real life.	Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.	No son colores precisos como en la vida real.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.	Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.
At some point we met in real life, and we became friends.	En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real.
Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience.	Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva
This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler.	Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	Y vamos a conectar esas memorias a sensores, y a los sensores los expondremos a datos de la vida real, y estas cosas van a aprender de su entorno.
The worldly life is not more than a childish game. It is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.	A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices	En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.	pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.	Lo que me conflictúa a mí no es que la violencia en los juegos se este volviendo más y más como la violencia real, sino que la violencia de la vida real se este volviendo más y más como a un video juego

Display this page in English