Traducción de "real estate assets" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria |
| Real estate collateral | Garantía inmobiliaria |
| China s Real Estate Wrongs | Los errores de China en el sector inmobiliario |
| ( e ) real estate agents | e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fondos inmobiliarios |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) |
| Managing Screen Real Estate | Administración de la disposición de la pantalla |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) |
| I've got a real estate problem. | Tengo un problema de espacio. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec |
| Tom is Mary's real estate agent. | Tom es el agente inmobiliario de Mary. |
| Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. | Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados. |
| No Sleep for Hypo Real Estate Creditors | Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate |
| Real estate agencies have many independent brokers. | Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. |
| ( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68 | ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2 |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . | En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión . |
| At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. | Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. |
| Real estate plays a major part in both movies. | Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble. |
| Would a real estate bubble have developed in Spain? | Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? |
| Let us assume that the real estate bubble has burst. | Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. |
| He negotiated a lower price with the real estate agent. | Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario. |
| Following the dot com collapse of the early 2000 s, speculation in real estate and financial assets enabled by cheap money kept Western economies going. | Tras el colapso de las puntocom a principios de la década del 2000, las economías occidentales fueron creciendo gracias a la especulación en bienes raíces y activos financieros, la que fue posible por el bajo precio del dinero. |
| Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo. |
| Nowhere is this more apparent than in the real estate sector. | Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario. |
| The importance of real estate in both films is no coincidence. | La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia. |
| Many financial products related to real estate lending that Standard amp | Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp |
| For example, it has started to influence the real estate sector. | Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. |
| Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family. | Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia. |
| ( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets | f ) introducir nuevos criterios de selección para el propio uso de bonos garantizados distintos de los OICVM ( bonos garantizados estructurados ) que tengan como acti vos de garantía préstamos para la adquisición de vivienda |
| Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. | Los períodos de rápido crecimiento en los créditos suelen estar asociados con aumentos explosivos de la construcción, en parte porque los inmuebles son relativamente fáciles de colocar como garantía crediticia. |
| The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. | La propiedad más cara del planeta en cada ciudad, Wilshire Boulevard, o la Quinta Avenida, o Tokio, o París las propiedades más caras están en el centro. |
| Likewise, the requirement that banks offer very low or even negative real interest rates to private depositors drove them to invest in fixed assets, leading to overcapacity in some sectors, such as real estate. | De igual manera, obligar a los bancos a ofrecer tasas de interés reales muy reducidas, o incluso negativas, a los depositantes privados impulsó a estos últimos a invertir en activos fijos, generando capacidad excedente en algunos sectores, como el inmobiliario. |
| Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets. | Incluso si los precios inmobiliarios caen en más de 50 , los bancos comerciales podrían aguantar sobre todo porque las hipotecas representan solamente el 20 de los activos totales de los bancos. |
| That has caused enough concern for the government to act, including by relaxing collateral requirements to permit real estate assets to be used to cover margin calls. | Esto inquietó al gobierno tanto como para tomar medidas, entre ellas flexibilizar la prohibición de usar activos inmobiliarios para satisfacer el ajuste del margen de garantía exigido a los ahorristas que invierten a crédito en cuentas de margen . |
| The blockages used to be local governments and zombie real estate developers. | Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis. |
| And we can have the real estate open to try more sensation feedback. | Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales. |
| So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. | Japón tuvo una crisis fiscal de bienes raices al final de los ochentas |
| With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth. | Con una nueva ronda de estímulo, la capacidad productiva excedente china y las inversiones subutilizadas (por ejemplo, los activos inmobiliarios acumulados) podrían movilizarse inmediatamente para recuperar el crecimiento del PBI al 9 160 . |
| After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising. | No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario. |
| In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers. | En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas. |
| China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. | El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. |
Related searches : Real Estate - Real-estate - Estate Assets - Real Assets - Real-estate Business - Real Estate Equities - Held Real Estate - International Real Estate - Real Estate Spending - Real Estate Corporation - Real Estate Banking - Real Estate Economy - Real Estate Exchange - Real Estate Demand