Traducción de "real economic demand" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| influence real economic developments | influence real economic developments |
| domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 | Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 |
| Demand real JusticeForHanna Sam Rosmarin ( SamRosmarin) noviembre 20, 2014 | Exige real JusticeForHanna (Justicia para Hanna) |
| Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . | La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica . |
| using , the combination of prices and real income and demand . | using , the combination of prices and real income and demand . |
| prevent unexpected real economic developments inflation . | prevent unexpected real economic developments inflation . |
| The economic facts on the ground demand prudence. | Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. |
| So falling trust had real economic consequences. | Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales. |
| At an aggregate level, it will result in more economic activity, leading to higher real income and demand and improve the competitiveness of all European enterprises. | A nivel global, supondrá una intensificación de la actividad económica, con el consiguiente incremento de las rentas reales y de la demanda, y una mejora de la competitividad de todas las empresas europeas. |
| It can be terms of supply and demand for real money negative slope . | It can be terms of supply and demand for real money negative slope . |
| LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. | LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda. |
| In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further. | En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda. |
| Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . |
| So economic growth the rise in real incomes slows. | Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera. |
| If excessively high real interest rates are undermining the domestic demand that China needs to reverse the economic slowdown, one naturally wonders why the government does not take steps to lower them. | Si unos tipos de interés reales excesivamente elevados están socavando la demanda interna que China necesita para corregir la desaceleración económica, es natural preguntarse por qué no adopta el Gobierno medidas para reducirlos. |
| 4.2 How do changes in aggregate demand affect economic activity and price developments ? | 4.2 How do changes in aggregate demand affect economic activity and price developments ? |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. | Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. |
| And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. | De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. |
| In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . | En el 2009 , la demanda de trabajo también se verá afectada por aumentos de los salarios reales , debido a las renovaciones de contratos celebrados anteriormente . |
| For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand . | En la Unión en su conjunto , el mejor resultado de crecimiento real de 1997 se debió sobre todo a la demanda interior . |
| Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . | Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany. | Las exportaciones de Alemania también se beneficiarían de un euro más débil, lo que daría más vigor a la demanda económica global en ese país. |
| Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . | Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . |
| The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy . | El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía . |
| The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development. | La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva. |
| Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth. | A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico. |
| Employment is expected to continue to grow , albeit at moderating pace over the projection horizon , reflecting the pattern of economic activity but also the dampening impact of the projected stronger real wage growth on labour demand . | Se espera que el empleo siga aumentando durante el horizonte temporal considerado , aunque de forma moderada , como consecuencia del ritmo de la actividad económica y del efecto moderador del acentuado crecimiento de los salarios reales sobre la demanda de mano de obra . |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. | En teoría, al deprimir la demanda agregada, la combinación de mayor deuda real y mayores tasas de interés podría provocar caídas de precios adicionales, que conducirían a tasas de inflación aún más negativas. |
| Total demand , and thus economic activity , is supported during a slowdown as weaker economic growth leads to lower taxes for households and enterprises . | La demanda total , y , por tanto , la actividad económica , recibe un impulso durante una desaceleración del crecimiento como consecuencia de los menores impuestos que han de pagar los hogares y las empresas . |
| The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders. | El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes. |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . |
| If these savings exceed investment needs, they could lead to inadequate aggregate demand, depressing economic growth. | Si estos ahorros exceden las necesidades de inversión, podrían conducir a una demanda agregada inadecuada, lo que deprimiría el crecimiento económico. |
| As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down. | Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo. |
| 5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates | 5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates |
| In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . | En Japón , la actividad económica se recuperó durante el 2003 , impulsada por las exportaciones y por la inversión privada . |
| Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area . | La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma el carácter sostenido de la expansión económica de la zona del euro . |
| Argentina 's real GDP experienced a double digit contraction amid significant constraints on financial flows , which weighed heavily on domestic demand . | El PIB real de Argentina sufrió una contracción de dos dígitos , en un entorno caracterizado por importantes restricciones a los flujos financieros , que afectaron notablemente a la demanda interna . |
| The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand. | El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente. |
| Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. | Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. |
| So, even as economic conservatives demand spending cuts, there are strong forces pushing in the other direction. | Entonces, aún cuando los conservadores económicos exigen recortes en el gasto, hay poderosas fuerzas que operan en dirección contraria. |
| The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . | Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . |
| The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . | Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . |
Related searches : Real Demand - Economic Demand - Real Economic Activity - Real Economic Growth - Real Estate Demand - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs
