Traducción de "reaffirms its commitment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Commitment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. | Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| 2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation | 2. Reafirma su adhesión a los objetivos y metas que figuran en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo. y la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., así como su empeño en que se cumplan |
| 1. Reaffirms its resolution 58 15 | 1. Reafirma su resolución 58 15 |
| The Conference reaffirms its commitment to the provisions concerning the Stability and Growth Pact as the framework for the coordination of budgetary policies in the Member States. | La Conferencia reitera su compromiso con las disposiciones relativas a la estabilidad y al crecimiento que constituyen el marco en el que se debe efectuar la coordinación de las políticas presupuestarias de los Estados miembros. |
| 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C | 2. Reafirma también su resolución 54 237 C |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. Reafirma el artículo 153 de su reglamento |
| 34. Reaffirms paragraph 2 of its resolution 58 295 | 34. Reafirma el párrafo 2 de su resolución 58 295 |
| 1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266 | 1. Reafirma la sección VIII de su resolución 59 266 |
| 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 | 1. Reafirma la sección XI de su resolución 59 266 |
| 2. Reaffirms that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world, and expresses its firm determination and its commitment to eradicate, by all available means, racism in all its forms and racial discrimination | 2. Reafirma que el racismo y la discriminación racial se cuentan entre las violaciones más graves de los derechos humanos en el mundo contemporáneo y expresa su firme determinación y su compromiso de erradicar por todos los medios posibles el racismo en todas sus formas y la discriminación racial |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento |
| 1. Reaffirms its resolution 41 213 of 19 December 1986 | 1. Reafirma su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986 |
| 4. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B | 4. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B |
| 11. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B | 11. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B |
| 17. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B | 17. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento |
| 12. Reaffirms its commitment to respect and promote, without discrimination, the rights of indigenous persons with disabilities, and urges States to take effective measures to continue to improve their economic and social conditions | 12. Reafirma su compromiso de respetar y promover, sin discriminación alguna, los derechos de las personas indígenas con discapacidad e insta a los Estados a tomar medidas eficaces para seguir mejorando la situación económica y social de esas personas |
| 2. Reaffirms also its resolution 54 249 of 23 December 1999 | 2. Reafirma también su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999 |
| 33. Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61 261 | 33. Reafirma lo dispuesto en los párrafos 19 a 24 de su resolución 61 261 |
| Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. | Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . |
| 8. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders | 8. Reafirma su adhesión, de conformidad con el derecho internacional, a la solución consistente en dos Estados, Israel y Palestina, que convivan uno al lado del otro en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas, sobre la base de las fronteras anteriores a 1967 |
| 12. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders | 12. Reafirma su adhesión, de conformidad con el derecho internacional, a la solución consistente en dos Estados, Israel y Palestina, que vivan uno junto al otro en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas, sobre la base de las fronteras anteriores a 1967 |
| 14. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders | 14. Reafirma su adhesión, de conformidad con el derecho internacional, a la solución consistente en dos Estados, Israel y Palestina, que vivan uno junto al otro en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas, sobre la base de las fronteras anteriores a 1967 |
| 16. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders | 16. Reafirma su compromiso, de conformidad con el derecho internacional, con la solución consistente en dos Estados, Israel y Palestina, que vivan uno junto al otro en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas, sobre la base de las fronteras anteriores a 1967 |
| 2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55 224 | 2. Reafirma el párrafo 3 de la sección VIII de su resolución 55 224 |
| 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C of 23 December 1999 | 2. Reafirma también su resolución 54 237 C, de 23 de diciembre de 1999 |
| 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes | 24. Reafirma el compromiso de los países desarrollados y los países en desarrollo de integrar las políticas comerciales pertinentes en sus respectivas políticas y programas de desarrollo |
| 4. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex. | 4. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo. |
| 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica |
| 13. Reaffirms paragraph 35 of its resolution 57 300 of 20 December 2002 | 13. Reafirma el párrafo 35 de su resolución 57 300, de 20 de diciembre de 2002 |
| 6. Reaffirms section VI of its resolution 55 222 of 23 December 2000 | 6. Reafirma la sección VI de su resolución 55 222, de 23 de diciembre de 2000 |
| 20. Reaffirms section II of its resolution 61 244 of 22 December 2006 | 20. Reafirma la sección II de su resolución 61 244, de 22 de diciembre de 2006 |
| 24. Reaffirms section XV of its resolution 61 244 of 22 December 2006 | 24. Reafirma lo dispuesto en la sección XV de su resolución 61 244, de 22 de diciembre de 2006 |
| 3. Also reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex. | 3. Reafirma también su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo. |
| 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos. |
| Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., |
| 79. Recalls that the development of Africa is an established priority of the United Nations, and reaffirms the commitment to address the special needs of Africa | 79. Recuerda que el desarrollo de África es una prioridad establecida de las Naciones Unidas y reafirma su compromiso de atender a las necesidades especiales de África |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| 2. Reaffirms its resolution 56 246 of 24 December 2001, in particular paragraph 8 | 2. Reafirma su resolución 56 246, de 24 de diciembre de 2001, en particular el párrafo 8 |
| 21. Also reaffirms paragraph 22 of its resolution 61 266 of 16 May 2007 | 21. Reafirma también el párrafo 22 de su resolución 61 266, de 16 de mayo de 2007 |
Related searches : Reaffirms Our Commitment - Its Commitment - Demonstrate Its Commitment - Continues Its Commitment - Shows Its Commitment - Renewed Its Commitment - Declared Its Commitment - Reiterated Its Commitment - Reaffirmed Its Commitment - Maintains Its Commitment - Its - Gaining Commitment - Commitment Amount