Traducción de "reads as follows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The mission statement reads as follows | La declaración es la siguiente |
| The now defunct Section 66A reads as follows | El ahora extinto artículo 66A estipulaba |
| The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it | En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella. |
| Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR reads as follows | 7 del CEDH dice lo siguiente |
| ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows | El segundo párrafo corresponde al apartado 1 del artículo 6 del CEDH, que dice lo siguiente |
| ) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows | ) corresponde al artículo 10 del CEDH, que dice lo siguiente |
| The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows | ), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos. |
| Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows | Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente |
| I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right. | Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte. |
| Declare as follows | Declaramos lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| ) Available as an eBook ISBN FW00007527, Publisher e reads, Pub. | ) disponible como eBook ISBN FW00007527 , Editado por e reads, Pub. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| It is structured as follows . | El capítulo está estructurado de la manera siguiente . |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Ken's story was as follows. | La historia de Ken fue como sigue. |
| Their claims were as follows. | Sus demandas eran las siguientes. |
| The examples are as follows. | Los ejemplos son como siguen. |
| Your choices are as follows | Sus elecciones son las siguientes |
| Make a link as follows | Haga el siguiente enlace |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| The image reads as We identify any suspect within 2 hours . | En la imagen se lee Identificamos a todo sospechoso en el término de dos horas . |
| He reads Arabic. | Él lee árabe. |
| She reads Chinese. | Ella lee chino. |
| It reads well. | Se lee bien. |
| He reads voraciously. | Él lee vorazmente. |
| He reads voraciously. | Él lee con voracidad. |
| Tom reads slowly. | Tom lee lentamente. |
| Their status reads | Su estado dice |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
