Traducción de "reaches its climax" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Climax - translation :

Palabras clave : Clímax Climax Culminante Llegando Llega Alcanza Confines Experimentar Llegan Alcance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the coast of North America, the war came to its climax.	En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante.
and by the moon, when it reaches its fullness	por la luna cuando está llena,
All voices were extinguished in the climax.	Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine.
All voices were extinguished in the climax.	Todas las voces se extinguieron en el climax.
The tweets reached a climax on Oscar night	Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero
And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit),	No! Cuando suba hasta las clavículas,
And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
And do not shave your heads until the offering reaches its assigned place.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros.
And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	En la nominación Artista del Año fui elegido yo, así terminó mi culminación.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	El número cinco de siete es la recompensa. El climax.
Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),	No! Cuando suba hasta las clavículas,
So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax.	Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax.
And refraining, when good reaches him.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good reaches him	mezquino cuando la fortuna le favorece.
It reaches 35 metres in height.	Descripción Alcanza 35 m de altura.
It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
The question for 2012 is whether those tensions will abate or reach a new climax.	La cuestión en 2012 es la de si esas tensiones se atenuarán o alcanzarán un nbsp nuevo clímax.
No indeed when it reaches the clavicles	No! Cuando suba hasta las clavículas,
But when man's soul reaches the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
My city Asuncion, whose fame reaches far...	Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.	Y cuando alcanza el pico de su trayectoria la velocidad, podrán verlo, se reduce al mínimo.
Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency.	La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia.
When it reaches up to the collar bones	Cuando suba hasta las clavículas,
But, when (the soul) reaches the collar bone	No! Cuando suba hasta las clavículas,
And it reaches somewhere where other things don't.	Y llega a lugares donde otras cosas no llegan.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.	De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
Theriault wanted to dispel the myth that the 100th anniversary of the genocide could be seen as a climax.	Theriault quería disipar el mito de que el centésimo aniversario del genocidio podría verse como un clímax.
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
She reaches into her purse and hands him a 20.	Busca en su bolso y le da un 20.
Nay when a man's soul reaches up to the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
So when it reaches the throat of the dying person ,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Then why, when the soul at death reaches the throat	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel

Display this page in English