Traducción de "reach the place" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas. |
| How could they reach it from a place of no return? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place? | O tal vez Occidente aspira a una solución negociada con Rusia e Irán, que incluya la continuidad del régimen de Al Assad? |
| He was one of the players who helped the Colombian youth team reach the third place in the 2003 FIFA World Youth Championship. | Fue uno de los jugadores que ayudó a la Selección Colombia juvenil a alcanzar el tercer lugar en el Campeonato Mundial de la FIFA en el 2003. |
| and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| They are the ones who disbelieved, and barred you from the Holy Mosque and the offering, detained so as not to reach its place of sacrifice. | Son ellos los infieles que os apartaron de la Mezquita Sagrada e impidieron que la víctima llegara al lugar del sacrificio. Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte... |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Iran's 1 0 win against Qatar secured them a place in the quarterfinals, making the team one of the favourites to reach the Asian Cup 2015 finals. | La victoria de Irán 1 0 frente a Qatar le aseguró un lugar en los cuartos de final, convirtiéndolo en uno de los favoritos para llegar a las finales de la Copa asiática 2015. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How can I reach the hotel? | Cómo puedo llegar al hotel? |
| The One Who has, by His munificence, established us in a place of serenity in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us. | Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio . |
| Recall how Moses said to his servant, I shall not give up until I reach the place where both seas meet, even if it takes me years! | Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años . |
| And should one of the associators seek protection of thee grant him protection, that he may hear the word of Allah, then let him reach his place of security. | Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Whereof the clusters are in easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| Show me the way to reach you. | Muéstrame el camino para llegar a ti. |
| Use the gateway to reach this network | Utilizar una pasarela para alcanzar esta red |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Did the story of the armies reach you? | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| Who was the last to reach the goal? | Quién fue el último en alcanzar la meta? |
| The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. In the past, such new vaccines would take, on average, 15 years to reach developing countries and then at prices that would place them beyond the reach of those most in need. | Las vacunas contra el rotavirus y el neumococo se desarrollaron hace poco más de una década, y lo habitual en el pasado ha sido que cada vez que se inventaba una vacuna nueva, tardara un promedio de 15 años en llegar a los países en desarrollo, y que lo hiciera a un precio que la ponía fuera del alcance de los que más la necesitan. |
| And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages. | Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años . |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Y para el año 2050 la baja sería de un 3 . |
| And did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| That is the ultimate reach of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| Go straight ahead until you reach the church. | Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia. |
| Put the matches out of reach of children. | Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. |
| Can you reach the box on that shelf? | Puedes alcanzar la caja de esa estantería? |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | Él llegará a Kioto pasado mañana. |
| To reach the North Pole is not easy. | No es fácil llegar al Polo Norte. |
| Books are now within the reach of everybody. | Ahora los libros están al alcance de todos. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| No one can reach him for the burial | Nadie logra llegar al funeral. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
Related searches : Reach A Place - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Finals - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Extend The Reach - Reach The Peak - Reach The Market - Reach The Limit - Reach The Top
