Traducción de "reach the market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . | De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 . |
| This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market. | Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How can I reach the hotel? | Cómo puedo llegar al hotel? |
| That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. | A pesar de lo cual, es de prever que en un entorno tan complejo los inversores tomen decisiones muy variadas, lo que sostendrá (o aumentará) la volatilidad del mercado. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Whereof the clusters are in easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| Show me the way to reach you. | Muéstrame el camino para llegar a ti. |
| Use the gateway to reach this network | Utilizar una pasarela para alcanzar esta red |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Did the story of the armies reach you? | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| Who was the last to reach the goal? | Quién fue el último en alcanzar la meta? |
| The ECB could keep interest rates stubbornly high and fail to reach the agreements with peripheral governments that are needed so that it can buy their bonds on the secondary market. | El BCE podía mantener las tasas de interés en niveles tercamente elevados e incumplir los acuerdos con los gobiernos periféricos, necesarios para que pueda comprar sus bonos en el mercado secundario. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Y para el año 2050 la baja sería de un 3 . |
| And did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| That is the ultimate reach of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| Go straight ahead until you reach the church. | Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia. |
| Put the matches out of reach of children. | Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. |
| Can you reach the box on that shelf? | Puedes alcanzar la caja de esa estantería? |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | Él llegará a Kioto pasado mañana. |
| To reach the North Pole is not easy. | No es fácil llegar al Polo Norte. |
| Books are now within the reach of everybody. | Ahora los libros están al alcance de todos. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| No one can reach him for the burial | Nadie logra llegar al funeral. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| Scott was the first man to reach the pole. | Scott fue la primera persona en llegar al polo. |
Related searches : Market Reach - Global Market Reach - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Finals - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Reach The Place - Extend The Reach - Reach The Peak - Reach The Limit
