Traducción de "reach that conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Reach - translation :

That - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out.	La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.	Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.
The first general conclusion that we reach when analysing the facts and figures is that the international role of the euro is growing gradually and steadily .	Cuando analizamos los hechos y las cifras , la primera conclusión general a la que llegamos es que el papel internacional del euro está aumentando de forma gradual y sostenida .
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion.	Por desgracia, es poco probable que un grupo de países a quienes une sobre todo una negación común de sus responsabilidades globales lleguen a tal conclusión.
In conclusion, Mr President, I would like to observe that it has been possible to reach a compromise, if not partial agreement, on many points.	Concretamente, la propuesta en análisis aspira a refor zar la posición de la víctima potencial de un daño cau sado por los residuos.
If all the economists were laid end to end, George Bernard Shaw famously quipped, they would not reach a conclusion.	Es famosa la ironía que les dedicó George Bernard Shaw Si todos los economistas se pusieran en fila, aun así no llegarían a ninguna conclusión .
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
I do not envy Mr Andriessen his task, but let me say that I have every confidence in his balanced judgment and his ability to reach a successful conclusion.	No envidio al Sr. Andriessen en su labor, pero debeo decir que merecen toda mi confianza la ponde ración de su juicio y su capacidad de conseguir un desenlace positivo.
In conclusion, as the philosopher Bion said in the second century BC 'We ought not to heap reproaches on old age, seeing that we all hope to reach it'.	En conclusión, como el filósofo Bion afirmó en el siglo segundo antes de Cristo No deberíamos lanzar reproches a la senectud, teniendo en cuenta que todos esperamos alcanzarla .
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully.	Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
I can't reach that can of tomatoes.	No puedo alcanzar esa lata de tomate.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
I came to the conclusion that I had been deceived.	Llegué a la conclusión de que había sido engañado.
I have come to the conclusion that he is guilty.	He llegado a la conclusión de que él es culpable.
I assume that Mr Ripa di Meana will be explaining the statement in detail. I also assume that after the statement has been checked we will all reach a positive conclusion because it will remove our original reservations.	Supongo que el señor Ripa di Meana explicará aún en detalle esta declaración y que, una vez estudia da esta declaración en su totalidad, llegaremos a un resultado positivo al desaparecer las objeciones que teníamos originariamente.
That is what they could reach of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is the ultimate reach of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Can you reach the box on that shelf?	Puedes alcanzar la caja de esa estantería?
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
From that conclusion the family could be divided into two groups.	De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
That is as far as knowledge will reach them.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.	Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo.
We Reach!!!	Llegamos!!!
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
Once gain I should particularly like to thank the rapporteur, Mr Donnelly, who has always been able to find, even yesterday evening at the conclusion of our institutional confrontation, the correct measure for solving those points on which it was essential to reach a correct and agreed conclusion.	También deseo dar las gracias, en especial, al ponente, el Sr. Donnelly, que siempre ha sabido encontrar el matiz correcto para la solución de los puntos acerca de los cuales era indispensable llegar a una postura concorde y satisfactoria.
Columbus argued that he could reach India by going west.	Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.
Reach up and grab me that package of madelaines, please.	Alcánceme ese paquete de magdalenas, por favor.
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
An American friend of mine this year volunteered as a nurse in Ghana, and in a period of three months she came to a conclusion about the state of leadership in Africa that had taken me over a decade to reach.	Una americana amiga mía, este año, hizo un voluntariado como enfermera en Ghana. Y en un lapso de tres meses, llegó a una conclusión sobre el estado del liderazgo en África que a mí me ha costado una década alcanzar.
That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level.	Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda.

Display this page in English