Traducción de "reach people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is how you reach people.	Así es como alcanzas a la gente.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.	Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
Why do so many people reach success and then fail?	Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan?
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.	Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
These people hasten to perform goodness, and it is they who shall reach it first.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.	Cuando pienso en los blogs, quisiera llegar a todas esas personas.
The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process.	El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso .
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Los idiomas seleccionados son los que pueden llegar a la mayor cantidad de personas en esas regiones.
We Reach!!!	Llegamos!!!
In moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people.	En términos morales, hace que las perspectivas de una vida mejor queden para siempre fuera del alcance de la mayoría de las personas.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.	Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers.	Incluso con más tests y medicinas no llegamos a la gente no tenemos suficientes proveedores.
However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity.	Es un hecho que, de forma sorprendentemente frecuente, los habitantes de la región situada en torno a Lerik suelen alcanzar una edad bíblica.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.	Porque estamos empezando a ver estas empresas alcanzar a cientos de miles de personas. Y todas las que he expuesto han alcanzado al menos un cuarto de millón de personas.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
Did not the news of those before them reach them the people of Nooh, and the A ad, and the Thamud the people of Ibrahim, the people of Madyan and the dwellings that were overturned?	No se han enterado de lo que pasó a quienes les precedieron el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, el pueblo de Abraham, los madianitas y los de las vueltas de arriba abajo?
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
(a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds	a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, en particular las mujeres, incluso mediante fondos internacionales de carácter público o privado
Turning away people who manage to reach one s country is emotionally difficult, even if they are being sent to a safe haven.	Rechazar a personas que consiguen llegar hasta nuestro país es emocionalmente difícil, aun cuando se las envíe a un refugio a salvo, pero también deberíamos tener compasión de los millones de personas que están esperando en los campos de refugiados.
Most people assumed that these pampered men in expensive suits, governing the world s soccer federation, were beyond the reach of the law.	La mayoría de la gente daba por sentado que esos hombres consentidos y vestidos con trajes caros que gobiernan la Federación Mundial de Fútbol estaban fuera del alcance de la ley.
This would reduce their incentive to migrate and, in cases where people still aspire to reach Europe, facilitate a more orderly process.	Esto reduciría el incentivo a emigrar y, en los casos en que las personas aún aspiran a llegar a Europa, se les debería facilitar un proceso más ordenado.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.	Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.	No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?	Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?	Cómo puedo llegar al hotel?

Display this page in English