Traducción de "reach out with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was out of his reach. | Estaba fuera de su alcance. |
| ... who said, reach out and touch ... | ...quien dijo, estira tu mano y toca... |
| Neither out of reach nor yet forbidden, | inagotable y permitida, |
| Put the matches out of reach of children. | Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. | Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. |
| We use words and communication to break out of it and to reach out to others. | Utilizamos palabras y comunicaciones para salir de ella y llegar a los demás. |
| with clusters of fruit within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? |
| It's ready to reach them with bed nets, with other things. | llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. |
| But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have. | Pero sólo acercándonos a estos animales y pasando tiempo con ellos podemos efectivamente llegar a desentrañar este carácter singular que tienen. |
| While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . | Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . |
| Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| I can reach higher with my voice than you with your feet. | Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. |
| Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States. | Simultáneamente, un 3 de crecimiento anual del PIB ya no será algo inalcanzable para Estados Unidos. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out. | La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza. |
| All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. | Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. |
| The storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers. | La tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas. |
| But no such circumstance prompted the move to re set relations with Russia, the journeys to mend fences with Latin America and Turkey, or efforts to reach out to Iran. | Pero ninguna circunstancia de este tipo exigió la iniciativa de quot restablecer quot las relaciones con Rusia, los viajes para hacer las paces con América Latina y Turquía, o los esfuerzos por dialogar con Irán. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. | Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta. |
| If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. | Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible. |
| I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes |
| But I wanted to reach out to you and say, I understand that you disagree with me, and I'm going to take my lumps on this one. | Pero quiero llegar a ustedes y decirles, entiendo que no están de acuerdo conmigo, y voy a asumir las consecuencias. |
| Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. | Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad. |
| It is as though one stretches his hands out to the water that can never reach his mouth. | Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. |
| If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. | Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance. |
| The ears are set low and hanging, and if stretched out should reach the tip of the nose. | Sus orejas están cubiertas de pelo son largas pero no llegan a alcanzar la punta de la nariz. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?' | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames | Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. |
| A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices | Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa |
| In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths. | Sin embargo, en la práctica, el grupo parece funcionar como una cubierta para perseguir a aquellos que apoyan a los jóvenes gay. |
| At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. | En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación. |
| In total he scored four goals out of eight games and helped the Impact reach the quarterfinals before losing out to Santos Laguna to 5 4 on aggregate. | En total marcó cuatro goles de ocho partidos y ayudó al Impact alcanzar los cuartos de final antes de perder ante el Santos Laguna 5 4 en el global. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
Related searches : Reach With - Reach Out Across - I Reach Out - Reach Out From - Will Reach Out - Reach Out Beyond - Reach Out For - Out Of Reach - Just Reach Out - Reach Out Directly - Reach Agreement With - With A Reach - With Global Reach
