Traducción de "reach its peak" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peak - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Pico Apogeo Cumbre Máxima Física Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
Much has been made of China s promise to reach peak emissions around 2030.	Mucho se ha dicho de la promesa china de alcanzar un máximo de emisiones alrededor de 2030.
At its peak, 7,000 copies were sold.	En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Así que son 7 u 8 años para alcanzar tu récord y después vas haciéndote más lento hasta que llegas a donde empezaste.
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.	En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
This letter won't reach its destination.	Esta carta no llegará a su destino.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.
This reached its peak in the Italian Hot Autumn of 1969.	Esto alcanzó su pico en el otoño caliente italiano de 1969.
Career peak	Cumbre de su carrera
Peak acceleration	Pico de aceleración
Selected Peak	Pico seleccionado
Summit, peak	Enviar, elegir
The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Su pico más alto (llamado Papuk) mide 953 metros.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	Las cifras del sector privado muestran 4,1 millones de empleados menos que el máximo alcanzado en enero de 2008.
At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants.	En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
At this time, Thule was at its peak with a population of about 10,000.	UU.. En ese momento, Thule contaba con una población de unos 10.000 habitantes.
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
The second, however, is probably still beyond its reach.	La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance.
In the United Kingdom, with the original release of the song on June 2, 1984, it was able to reach a peak of only 56.	En el Reino Unido, tras su lanzamiento original el 2 de junio de 1984, la canción logró alcanzar la posición cincuenta y seis de las listas oficiales.
(Estimates say roughly 200,000 people took part in the Hong Kong protests at its peak.)	(Las estimaciones afirman que en el momento cumbre de la protesta en Hong Kong no había más de 200.000 personas.)
Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel.	Incluso cuando su dependencia del Medio Oriente estaba en sus niveles más altos, los Estados Unidos rara vez alteraron su política de apoyo a Israel.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
And you peak out.	y han llegado al límite
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo.
In real terms, the S amp P 500 is still 20 below its January 2000 peak.	En términos reales, el índice S amp P 500 aún se encuentra un 20 160 por debajo de su máximo correspondiente a enero de 2000.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos.
But 280 is the peak.	Pero 280 es el máximo.
Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak.	En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).	Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
And, ladies and gentlemen, no one believes that the crisis in Iraq has now reached its peak.	Y ninguno de ellos estima que en este momento la situación de la crisis de Irak se halla en su punto cmcial.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
According to a recent study by the Tsinghua MIT China Energy amp Climate Project, a combination of carbon taxes especially on coal and continued support for renewable power would enable China to reach its carbon emissions peak in the early to mid 2020s.	Según un estudio reciente del Proyecto Energético y Climático Chino de Tsinghua y el MIT, una combinación de impuestos al carbono especialmente al carbón y el apoyo continuo a las energías renovables permitiría a China alcanzar el máximo de sus emisiones de carbono entre principios y mediados de la década de 2020.
Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.	Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations.	La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente.
Employment at the end of 2013 was still 1.1 million short of its pre recession peak regaining this peak requires 7.7 million more jobs, in addition to absorbing subsequent monthly entrants to the labor force.	El empleo en 2013 se mantuvo con un déficit de 1.1 millones de empleos en comparación con el récord previo a la recesión recuperar dicho nivel requeriría de 7.7 millones de empleos más, además de la absorción de los subsiguientes trabajadores que mes con mes entran a la fuerza laboral.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	Lo que descubrieron fue que si empiezas a correr maratones a los 19 te irás haciendo más rápido año tras año hasta alcanzar a los 27 tu marca máxima.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.

Display this page in English