Traducción de "reach into" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. |
| When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid. | Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado. |
| Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. | Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands and reach hither thy hand, and thrust it into my side and be not faithless, but believing. | Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente |
| So the thing that I'm proposing we do here is that we reach behind us and we grab the dust, that we reach into our bodies and we grab the genotype, and we reach into the medical system and we grab our records, and we use it to build something together, which is a commons. | Así que lo que propongo hacer aquí es que nos demos vuelta y agarremos el polvo, que echemos mano a nuestros cuerpos y agarremos el genotipo, y que echemos mano del sistema médico y agarremos nuestros registros, y los usemos para construir algo juntos, que es un patrimonio común. |
| That will not happen, and any attempt to reach that target would drive Japan into a severe depression. | Eso no ocurrirá y el intento por lograr esa meta empujará a Japón a una grave depresión. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado. |
| The terms nanoparticles and ultrafine particles (UFP) often are used synonymously although UFP can reach into the micrometre range. | Los términos de nanopartículas y partículas ultrafinas (UFP) a menudo son usados como sinónimos aunque las UFP puede alcanzar el rango del micrómetro. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. | Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. |
| Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. | Hoy la viabilidad de confeccionar tal enciclopedia está al alcance, al margen de la magnitud de la información que contenga. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides. | La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve. | Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno. |
| or, in the morning its water will be drained into the earth so that you will not have a means to reach it' | o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
| Zero carbon electricity is within reach. | La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| When does this plane reach Narita? | Cuándo llega este avión a Narita? |
| We will reach London before dark. | Alcanzaremos Londres antes del anochecer. |
| We'll never reach London before dark. | No llegaremos a Londres antes de que anochezca. |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How can I reach the hotel? | Cómo puedo llegar al hotel? |
| It was out of his reach. | Estaba fuera de su alcance. |
| This letter won't reach its destination. | Esta carta no llegará a su destino. |
| Such luxury is beyond my reach. | Tal lujo está más allá de mi alcance. |
| ... who said, reach out and touch ... | ...quien dijo, estira tu mano y toca... |
| This is how you reach people. | Así es como alcanzas a la gente. |
Related searches : Come Into Reach - Reach Into Markets - Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From
