Traducción de "reach in time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I did not reach school in time. | No llegué a tiempo a la escuela. |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| What time does this train reach Yokohama? | A qué hora llega este tren a Yokohama? |
| At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010. | Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. |
| We took a taxi so as to reach there on time. | Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo. |
| What time will we reach Akita if we take the 9 30 train? | A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media? |
| This is a time for American heroes and we reach for the stars. | Es el momento de los héroes americanos y alcanzaremos las estrellas. |
| It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world. | Ha costado tiempo que la lucha por Kobane llegara a los activistas de todo el mundo. |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra |
| And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra |
| In Ethiopia, more than 40 percent of text messages are not delivered on time, or simply never reach the recipient. | En Etiopía, más del 40 por ciento de los mensajes de texto no llegan a tiempo, o simplemente nunca llegan al destinatario. |
| And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. | Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante. |
| Whereof the clusters are in easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. | Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this. | El tiempo máximo de siembra en horas. Una vez se haya alcanzado este tiempo, el torrent se detendrá. Esto sólo se aplica a los torrents que se abran de ahora en adelante, los torrents existentes no se verán afectados por este cambio. |
| We keep what We please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. | Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. |
| Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration. | La segunda es cuando alcanza sus límites en lo militar y económico, como ocurrió con la Unión Soviética en los años de su desintegración. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. | En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. |
| Thou canst not reach those who are in the graves. | Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. | Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia. |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| How constant are they in their strife to reach the Fire! | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. | En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance. |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
Related searches : In Reach - Reach On Time - In Its Reach - Is In Reach - In Easy Reach - In Their Reach - In Close Reach - Limited In Reach - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind
