Traducción de "reach crisis point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Point - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The government swore that the global crisis would not reach the country.	El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país.
Those questions have been given added point by the Gulf crisis.	Estas pre guntas han quedado subrayadas por la crisis del Golfo.
Russia s military intervention in Syria and Europe s refugee crisis underscore this point.	La intervención militar de Rusia en Siria y la crisis de refugiados de Europa subrayan este punto.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
The other thing I want to point out is the short term crisis.	El otro aspecto al que me gustaría referirme es de la crisis a corto plazo.
In Southern Europe, investment has literally collapsed even in Germany, it will reach pre crisis levels only this year.	En el sur de Europa sufrió un auténtico derrumbe incluso en Alemania, este será el primer año en que se recupere a los niveles anteriores a la crisis.
Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis.	Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis.	El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis.
Firms that reach that point, and that know themselves, then return more of their cash hoard to their investors, who invest it elsewhere.	Las empresas que alcanzan ese punto, y que se conocen a sí mismas, devuelven entonces una mayor parte del efectivo que han almacenado a sus inversores, quienes lo invierten en otra parte.
If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device.	Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo.
We Reach!!!	Llegamos!!!
With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth.	Como el consumo de los hogares representa aproximadamente el 70 160 de la economía estadounidense, esa brecha de 2,7 puntos porcentuales entre las tendencias precrisis y poscrisis ha sido suficiente para reducir la tendencia de crecimiento del PBI real poscrisis en 1,9 puntos porcentuales.
It took more than a century for the European diet to reach the point at which meat is consumed at every meal, including breakfast.	Llevó más de un siglo que la dieta europea alcanzara un punto en el cual se consume carne en todas las comidas, incluido el desayuno.
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.	Pero los problemas a los que ellos apuntan se habían hecho evidentes en los años previos a la crisis, y en aquel entonces, dichos problemas no detenían el crecimiento.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.	La humanidad se enfrenta a un doble desafío sobrevivir lo suficiente para llegar a ese momento y reducir al mínimo los daños causados por el camino.
NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same.	NUEVA YORK Los chinos señalan frecuentemente que en su idioma el ideograma que representa la crisis y el que representa la oportunidad son el mismo.
Mr Donnelly and Mr Blaney referred to another point concerning the effects and consequences of the Gulf crisis within the Community itself.	Los Sres. diputados Donnelly y Blaney señalaron otro punto referente a las influencias y a los efectos de la crisis del Golfo dentro de la propia Comunidad.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Así que son 7 u 8 años para alcanzar tu récord y después vas haciéndote más lento hasta que llegas a donde empezaste.
And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.	Y por supuesto, lo último que hablaré será de cómo alcanzar la etapa intermedia, ese punto de casi 30 años de vida.
Point to Point	Punto a punto
Congress leaders should continue to point out that it is their policies that have enabled most Indians to reach a point at which they are better informed and more empowered to make new and different demands of their government.	Los líderes del CNI no deben dejar de señalar que fueron sus políticas las que permitieron a la mayoría de los indios llegar a un lugar en el que están mejor informados y tienen más poder para plantear al gobierno demandas nuevas y diferentes.
At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe.	En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa.
To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point.	Para contener la crisis económica y financiera actual, Europa necesitará también continuar la cooperación de que ha dado muestras hasta ahora.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
But, as Summers and others point out, lax monetary policies may trigger asset bubbles, and prolonged fiscal stimulus may end in a debt crisis.	Pero, como bien lo señalan Larry Summers y otros, las políticas monetarias laxas pueden desatar burbujas financieras y un estímulo fiscal prolongado puede terminar en una crisis de deuda.
My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.	Mi conjetura es la de que en el mejor de los casos empezarán a aumentar los tipos en septiembre y que el tipo de los fondos federales ascenderá al tres por ciento en algún momento de 2017.
Together, the Apollo Programme and the DDPP point the world s governments toward the agreement they should reach at the United Nations Climate Change Conference in Paris this December.	Juntos, el Programa Apolo y el DDPP señalan el camino a los gobiernos del mundo para el consenso al que deberían llegar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre.
And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?

Display this page in English