Traducción de "reach conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Conclusión

Reach - translation :

Alcanzar

Reach conclusion - translation :

Conclusión alcance

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out.	La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.	Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.
If all the economists were laid end to end, George Bernard Shaw famously quipped, they would not reach a conclusion.	Es famosa la ironía que les dedicó George Bernard Shaw Si todos los economistas se pusieran en fila, aun así no llegarían a ninguna conclusión .
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion.	Por desgracia, es poco probable que un grupo de países a quienes une sobre todo una negación común de sus responsabilidades globales lleguen a tal conclusión.
As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully.	Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo.
In conclusion, Mr President, I would like to observe that it has been possible to reach a compromise, if not partial agreement, on many points.	Concretamente, la propuesta en análisis aspira a refor zar la posición de la víctima potencial de un daño cau sado por los residuos.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The first general conclusion that we reach when analysing the facts and figures is that the international role of the euro is growing gradually and steadily .	Cuando analizamos los hechos y las cifras , la primera conclusión general a la que llegamos es que el papel internacional del euro está aumentando de forma gradual y sostenida .
I do not envy Mr Andriessen his task, but let me say that I have every confidence in his balanced judgment and his ability to reach a successful conclusion.	No envidio al Sr. Andriessen en su labor, pero debeo decir que merecen toda mi confianza la ponde ración de su juicio y su capacidad de conseguir un desenlace positivo.
In conclusion, as the philosopher Bion said in the second century BC 'We ought not to heap reproaches on old age, seeing that we all hope to reach it'.	En conclusión, como el filósofo Bion afirmó en el siglo segundo antes de Cristo No deberíamos lanzar reproches a la senectud, teniendo en cuenta que todos esperamos alcanzarla .
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
We Reach!!!	Llegamos!!!
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
Once gain I should particularly like to thank the rapporteur, Mr Donnelly, who has always been able to find, even yesterday evening at the conclusion of our institutional confrontation, the correct measure for solving those points on which it was essential to reach a correct and agreed conclusion.	También deseo dar las gracias, en especial, al ponente, el Sr. Donnelly, que siempre ha sabido encontrar el matiz correcto para la solución de los puntos acerca de los cuales era indispensable llegar a una postura concorde y satisfactoria.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse

Display this page in English