Traducción de "reach an end" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reach - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet everything is destined to reach an end. | Pero todo está decretado. |
| And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. | El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo |
| Soon will the wrong doers know the end that they shall reach. | Los impíos verán pronto la suerte que les espera! |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| Even today, at the end of this morning, it seemed that we would be able to reach an agreement reconciling many of them. | No podemos disculpar la pérdida de una sola vida humana diciendo que la culpa la tiene el dictador Sadam Husein. |
| If all the economists were laid end to end, George Bernard Shaw famously quipped, they would not reach a conclusion. | Es famosa la ironía que les dedicó George Bernard Shaw Si todos los economistas se pusieran en fila, aun así no llegarían a ninguna conclusión . |
| If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| What an evil end! | Mal fin...! |
| The two remaining institutions also proved unable to reach an agreement. | Los otros dos bancos también no encontraron el mismo idioma. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. |
| When you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying other men, if they have come to an honourable agreement. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. |
| The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. | La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo. |
| Iran and its interlocutors the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany (the P5 1) now have until the end of June to reach an accord. | Irán y sus interlocutores (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, más Alemania el P5 1) ahora tienen hasta fin de junio para alcanzar un acuerdo. |
| That is truly an evil end. | Qué mal fin...! |
| All things must have an end. | Todo tiene que llegar a un fin. |
| The festival came to an end. | El festival llegó a su fin. |
| Everything must come to an end. | Todo debe terminar. |
| It's all coming to an end. | Todo está terminando. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| There are warnings that the number might reach 470,000 by the end of March 2015 if nothing is done. | En Guinea, son más de 230.000 las personas que se encuentran en situación de inseguridad alimentaria, pero advierte que esta cifra podría alcanzar las 470.000 personas en marzo de 2015 si no se toman medidas al respecto. |
| As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. | Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta. |
| It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. | Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. |
| Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. | Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. |
| But every downturn comes to an end. | Sin embargo, cada crisis llega a su fin. |
| But that is coming to an end. | Pero eso está por terminar. |
| The vacation is close to an end. | Las vacaciones están cerca de finalizar. |
| The vacation is close to an end. | Las vacaciones están a punto de terminar. |
| The longest day must have an end. | El día más largo debe tener un fin. |
| The month is drawing to an end. | El mes se acerca a su fin. |
| My summer vacation is at an end. | Mis vacaciones de verano se están acabando. |
| Our marriage has come to an end. | Nuestro matrimonio se acabó. |
| His ingratitude is never at an end. | Su ingratitud no tiene fin. |
| Let's put an end to this discussion. | Acabemos esta discusión. |
| They put an end to the conversation. | Dieron cabo a la conversación. |
| This puts an end to the investigations. | Esto pone fin a las investigaciones. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Let your Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| Let thy Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| The holidays came to an end at last. | Ya se acabaron las vacaciones. |
| The meeting came to an end at noon. | La reunión se terminó al mediodía. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Todo lo que tiene un principio tiene un final. |
| When will the world come to an end? | Cuándo el mundo llegará a su fin? |
| When will the world come to an end? | Cuándo se terminará el mundo? |
| The war brought their research to an end. | La guerra puso un fin a sus investigaciones. |
| Everything has an end, only sausages have two. | Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos. |
Related searches : Reach An Accord - Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Understanding - Reach An Audience - Reach An Outcome - Reach An Accommodation - Reach An Agreement - Reach An Amount - Reach An Opinion - Reach An Arrangement - Being An End
