Traducción de "reach an arrangement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrangement - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Arreglo Arreglos Disposición Teníamos Negocios Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Could such an arrangement really work?	Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?
Arrangement	Colocación
Arrangement	Alineación
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.	Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
Yet everything is destined to reach an end.	Pero todo está decretado.
Multifibre arrangement (continuation)	Acuerdo multifibras (continuación)
Arrangement Uruguay (continuation).	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación)
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposición no impide que un cliente tenga acuerdos con varios miembros del Eurosistema
I hope we are going to be able to come to an arrangement next time.	Hemos seguido el tumo de preguntas en el orden en que venían expuestas en el documento correspondiente.
Both groups accepted this arrangement.	Ambos grupos se mostraron de acuerdo.
The two remaining institutions also proved unable to reach an agreement.	Los otros dos bancos también no encontraron el mismo idioma.
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Central Depositaria de Valores ( CDV ) servicio que registra valores u otros activos financieros y que permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector .
4 (the original Octet was later published as Op.103) an arrangement of his Piano Trio Op.	4 (el octeto original fue después publicado como Op.103) un arreglo de su Trío para piano, Op.
Changes the arrangement of bar graphs.	Cambia el tipo de barra del gráfico.
In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty.	En otras palabras, la UEM seguirá siendo un acuerdo institucional entre países individuales que conservan su soberanía fiscal.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta.
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.	Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
I'll be no party to this arrangement.	No formaré parte de este acuerdo.
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.	Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p.	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Buddy Miller performed the song on his 2004 album Universal United House of Prayer , adding an Irish dirge like arrangement.	Buddy Miller también toca la canción en su álbum Universal United House of Prayer en 2004, agregando un arreglo irlandés de estilo fúnebre.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
This arrangement fits America s needs like a glove.	Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.	El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.	La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance.
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?	Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo?
The skull of an adult P. sinensis can reach 11.5 centimeters (4.5 in) in length.	El cráneo de un P. sinensis adulto podía alcanzar 11.5 cm en longitud.
Allowing for the possibility of extending the transitional period and making it dependant on an evaluation of the transitional VAT arrangement, by the Council among others, weakens the Comission's proposal unnecessarily, in my opinion, when the basic aim is to have the Council approve both the introduction of the transitional arrangement and the transition to the final arrangement.	Ante todo, en el marco de los regímenes particulares, la propuesta, a fin de limitar, durante el período transitorio, los riesgos de distorsión de competencia vinculados a ciertos desequilibrios de tipo entre los Estados miembros.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov.
The arrangement did not endure more than ten years.	El acuerdo no duró más diez años.
( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement	d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.	Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.	A mi padre le habían dado un arma vieja que ni siquiera llegaba a la vera opuesta del río.
He then brings you forth as an infant, then you reach your strength, after which you come of age though some of you die before it and that you reach an appointed term, in order that you understand.	Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis.
Second, an exit would vindicate those who do consider the euro merely a beefed up fixed exchange rate arrangement, not a true currency.	Segunda razón, una salida reivindicaría a aquellos que consideran el euro tan solo como un acuerdo de tipo de cambio fortalecido, no una moneda real.
CNN has reported that its broadcast agreement in mainland China includes an arrangement that its signal must pass through a Chinese controlled satellite.	CNN ha informado de que su acuerdo de difusión en la China continental incluye una disposición que la señal debe pasar por un satélite chino controlado.
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.	Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros.

Display this page in English