Traducción de "reach a place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away,	Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant,	Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	O tal vez Occidente aspira a una solución negociada con Rusia e Irán, que incluya la continuidad del régimen de Al Assad?
We Reach!!!	Llegamos!!!
The One Who has, by His munificence, established us in a place of serenity in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Iran's 1 0 win against Qatar secured them a place in the quarterfinals, making the team one of the favourites to reach the Asian Cup 2015 finals.	La victoria de Irán 1 0 frente a Qatar le aseguró un lugar en los cuartos de final, convirtiéndolo en uno de los favoritos para llegar a las finales de la Copa asiática 2015.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
But, when you reach a decision, trust God.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
I took a taxi to reach the train.	Tomé un taxi para alcanzar el tren.
When will we reach a higher language level?	Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
He was one of the players who helped the Colombian youth team reach the third place in the 2003 FIFA World Youth Championship.	Fue uno de los jugadores que ayudó a la Selección Colombia juvenil a alcanzar el tercer lugar en el Campeonato Mundial de la FIFA en el 2003.
With long rivers, a rough landscape, dense vegetation, high temperatures that can reach up to 43 C (109 F), and a host of other spectacles and obstacles, the Amazon can be a very inaccessible place.	Toda la zona está llena de accidentes geográficos, como largos ríos y un entorno agreste con vegetación densa y vida salvaje, además de temperaturas muy altas que pueden llegar hasta los 43 C (109 F) lo que la convierten en una región muy inaccesible.
Show a place	Mostrar un lugar
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. In the past, such new vaccines would take, on average, 15 years to reach developing countries and then at prices that would place them beyond the reach of those most in need.	Las vacunas contra el rotavirus y el neumococo se desarrollaron hace poco más de una década, y lo habitual en el pasado ha sido que cada vez que se inventaba una vacuna nueva, tardara un promedio de 15 años en llegar a los países en desarrollo, y que lo hiciera a un precio que la ponía fuera del alcance de los que más la necesitan.
In a true democracy it is a place where important work takes place.	La cuestión de la sede no está resuelta.
Build me a tower so that I may reach the routes	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
We took a taxi so as to reach there on time.	Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.	Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
They are the ones who disbelieved, and barred you from the Holy Mosque and the offering, detained so as not to reach its place of sacrifice.	Son ellos los infieles que os apartaron de la Mezquita Sagrada e impidieron que la víctima llegara al lugar del sacrificio. Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte...
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
A dreadful resting place.	Qué mal lecho...!
What a beautiful place!	Qué hermoso lugar!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.

Display this page in English