Traducción de "rather they are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

They - translation :

Palabras clave : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
Rather, they are not certain.	No, no están convencidos.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Rather, they are but honored servants.	Son, nada más, siervos honrados.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
No, rather, they are an insolent nation.	No! Son gente rebelde!
Rather, they themselves are a transgressing people.	No! Son gente rebelde!
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Rather you are surprised, whereas they keep mocking.	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Rather, it is they who are the wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
They are rather old 37 are over 50 (17 on average).	Suelen tener una edad más avanzada el 37 tiene más de 50 años (un 17 de media).
They are a people who would (rather) be pure!	Son gente que se las dan de puros .
Rather, they are alive, but you do not perceive.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Rather, they are even more astray in their way.	No, más extraviados aún del Camino.
They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears.	Son más bien un depósito de las esperanzas y los miedos de la población.
(Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided.	Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware.	Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven.
But rather, they are alive with their Lord and have been provided for,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Rather, they are, in the matter of the meeting with their Lord, disbelievers.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Rather, they have no faith!	No, no creen!
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Rather, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Rather, they do not believe.	No, no creen!
They are considered part of the primitive weevil group, because they have straight rather than elbowed antennae.	Son considerados como parte del grupo de gorgojos primitivos porque tienen antenas rectas, es decir no flexionadas.
As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent.	Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes.
They are rather surprised that a warner from among themselves has come to them.	Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Sometimes if they are in luck, or rather if I am in luck, they make them with me.	A veces si están de suerte, o yo lo estoy, los hacen conmigo.
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.	Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope.	La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página.
Rather they doubt being created again.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Rather they do not have faith.	No, no creen!
Rather, they were a rebellious lot.	No! Son gente rebelde!
Rather, We have brought them their message, but they, from their message, are turning away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Rather, they belied the truth when it came to them, and now they are in a state of confusion.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.

Display this page in English