Traducción de "rather there is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

There - translation :

Palabras clave : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no place else I would have rather been this week.	No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana.
Rather, there are irregularities in their speed.	Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.
I'd rather stay here than go there.	Preferiría quedarme aquí que ir allí.
I would rather not go there alone.	Preferiría no ir allí solo.
Rather, to Him belongs whatever there is in the heavens and the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.	Y de los universos paralelos? Otra vez puntos ahí, en lugar de allí, en una pantalla.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.	Pero creo que resume mi charla bastante bien, esto, que donde hay confianza hay música... y por extensión vida.
He is rather optimistic.	Él es bastante optimista.
Tom is rather eccentric.	Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
Maria is rather sweet.	María es más bien mona.
Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new.	O mejor, si hay una respuesta, es que tengo que recordarme a mí misma que no hay certidumbre en nada, y que eso es bueno. Porque entonces descubriré algo nuevo.
Furthermore , it would be rather arbitrary , as there is no single uncontroversial method for determining such measures .	Además , resultaría una medida sumamente arbitraria , puesto que no existe un método único e indiscutible para determinar su medición .
There is no folly in me rather I am a Messenger from the Lord of the universe.	No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.
This story is rather monotonous.	Esta historia es bastante monótona.
She is rather cross now.	Ella está bastante molesta ahora.
As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period.	Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto.
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.	Está tratando de percibir imágenes como objetos en vez de ver lo que está ahí.
Frodo would rather stay in The Shire and live there in peace.	Frodo preferiría quedarse en el Shire y vivir en paz ahí.
There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries.	El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos.
The honest answer is rather little.	Sinceramente muy poco.
Rather, it is worse for them.	Al contrario, es malo.
Rather, he is an insolent liar.	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
Innsbruck is looking rather lovely today.	Innsbruck luce bastante hermosa hoy.
Paris is a rather expensive city.	París es una ciudad más bien cara.
This dogma is rather a paradox.	Este dogma es más bien una paradoja.
She is pretty rather than beautiful.	Más que bella, ella es linda.
Tom is a rather smart child.	Tom es un niño bastante listo.
And the answer is rather strange.	La respuesta es algo extraña.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda.
This is because there is a thermodynamic preference for the nitrate ion to bond covalently with such metals rather than form an ionic structure.	Esto se debe a que existe una preferencia termodinámica del ion nitrato para unirse covalentemente con metales en lugar de formar una estructura iónica.
Nay, rather he is an impudent liar.'	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
Rather, he is indeed an arrogant liar'	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
The color is purple rather than pink.	El color es más púrpura que rosado.
Late autumn in Scotland is rather cold.	El final del otoño en Escocia es bastante frío.
It is going to be rather cool.	Va a hacer bastante frío.
My knowledge of Japanese is rather poor.	Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
Rather enjoying what the soloist is doing.	Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista.
He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run.	Dijó que había vivido toda su vida al lado de la playa, y que prefería morir ahí antes que huir.
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?	Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. Por qué no sufrir más bien la injusticia? Por qué no ser más bien defraudados
Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question. At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.	Por qué hay ente y no más bien nada? Esa es la pregunta. O al menos, esa es la pregunta que nos hace Martin Heidegger.
This is a rather weighty list of questions.	Esta es una lista amplia de cuestiones.
You'll notice that the building is rather austere.	Notarán que el edificio es más bien austero.
Rather, it is they who are the wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.

Display this page in English