Traducción de "rather tedious" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's tedious. | Es tediosa. |
| It's tedious. | Es tedioso. |
| It was a tedious job. | Fue un trabajo tedioso. |
| They are weary of their tedious work. | Ellos están desanimados con su monótono trabajo. |
| They are weary of their tedious work. | Ellos están aburridos de su tedioso trabajo. |
| How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? | Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? |
| Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. | Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador. |
| Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring. | María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido. |
| This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. | Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621. |
| Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso. |
| If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious. | Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa. |
| Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. | Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. |
| Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun. | Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida. |
| And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry. | Y uno de los más tediosos, creo, fue decir que la belleza se basa en la simetría. |
| It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. | Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. |
| We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie. | Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida. |
| There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. | No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. |
| Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. | Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido |
| Hamas understands that accommodation with the Jewish state and attending to the tedious business of providing decent governance in Gaza, rather than accumulating a formidable arsenal with help from Iran and Sudan (for which Palestine is just a pretext) would mean the end of the organization as we know it. | Hamás comprende que alcanzar un acuerdo con el estado judío (y ocuparse de la tediosa tarea de garantizar un gobierno decente en Gaza, en vez de dedicarse a acumular un arsenal formidable con ayuda de Irán y Sudán, algo para lo cual Palestina no es más que un pretexto) significaría el fin de la organización tal como es hoy en día. |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| She's rather clueless. | Ella es bastante despistada. |
| He's rather good. | Él es bastante bueno. |
| It's rather ironic. | Es bastante irónico. |
| I'm rather busy. | Estoy bastante ocupado. |
| They're rather important. | Ellos son bastante importantes. |
| I'd rather die. | Preferiría morir. |
| I'd rather stay. | Preferiría quedarme. |
| I'd rather stay. | Prefiero quedarme. |
| I'd rather walk. | Preferiría caminar. |
| That's rather amusing. | Eso es más bien entretenido. |
| I'd rather read. | Prefiero leer. |
| It's rather amusing. | Es más bien divertido. |
| Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues. | Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados. |
| Rather, you were criminals. | No, fuisteis culpables! |
| He is rather optimistic. | Él es bastante optimista. |
| I'd rather stay here. | Prefiero quedarme aquí. |
| I felt rather puzzled. | Me sentí bastante desconcertado. |
| I'm rather better now. | Estoy bastante mejor ahora. |
| Tom is rather eccentric. | Tom es más bien excéntrico. |
| Tom is rather weak. | Tom es bastante débil. |
| It was rather funny. | Era bastante gracioso. |
| I'd rather live alone. | Prefiero vivir solo. |
Related searches : Tedious Work - Tedious Task - Tedious Chore - Tedious Process - Less Tedious - Tedious Programming - Tedious Procedure - Tedious Job - Quite Tedious - More Tedious - Tedious Discussions - Tedious And Repetitive
