Traducción de "rather narrow sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Narrow - translation :

Rather - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible.	La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.
Narrow Outline	Borde estrecho
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.	La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra.
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
As a result, they are approaching negotiations skeptically, rather than emphasizing the sense of mutual obligation that should characterize the alliance.	En consecuencia, están adoptando una actitud escéptica en las negociaciones, en lugar de hacer hincapié en el sentido de obligación mutua que debería caracterizar a la alianza.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
The gate was too narrow for the truck.	El portón era demasiado angosto para el camión.
They have narrow, strap like, dark green leaves.	Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro.
Reflecting the absence of strong expectations of interest rate increases in 2002 , the average spread between the marginal rate and the minimum bid rate remained rather narrow at 4.8 basis points .	Como consecuencia de la ausencia de fuertes expectativas de aumentos de los tipos de interés en el año 2002 , el diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja fue bastante estrecho ( 4,8 puntos básicos ) .
At the same time , the still narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments imply low opportunity costs of allocating funds to overnight deposits rather than other M3 instruments .	Al mismo tiempo , los aún estrechos diferenciales entre los tipos de interés a los que se remuneran los diferentes depósitos incluidos en M3 implican que son reducidos los costes de oportunidad de asignar fondos a depósitos a la vista en lugar de a otros instrumentos de M3 .
In the world of the Vice President, it seems that this word refers only to high priced lawyers and not to all Canadians that is a rather narrow view of the concept.	Según el vicepresidente, parece que esta palabra designa solamente a los abogados muy pagados y no para todo los canadienses eso representa una vista muy limitada del concepto.
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	De hecho , no hubiera tenido mucho sentido crear el euro para a continuación someter su política monetaria a requisitos externos y no internos .
In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley.
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary	narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
This road is too narrow for trucks to pass.	Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.	En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.	Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
So let me narrow the choices down to two.	Permítanme reducir las opciones a dos.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	La densidad de los plásticos varía muy poco,
Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear.	Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales.
In a sense, central banks have begun to resemble medieval philosophical faculties, with discussions addressing the issues underlying policy decisions, rather than just the policies themselves.	En cierto modo, los bancos centrales han empezado a parecerse a las facultades filosóficas medievales, al abordarse en los debates las cuestiones subyacentes a las decisiones normativas, en lugar de las propias políticas exclusivamente.
And for the house he made windows of narrow lights.	También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera

Display this page in English