Traducción de "rates hikes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emerging Markets After the Fed Hikes Rates | Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal |
| Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world. | Incluso si la Fed hace caso omiso de la presión deflacionaria y eleva las tasas de interés más rápidamente, es probable que las tasas a mediano y largo plazo sigan ancladas, dado el poco rendimiento disponible en otras partes del mundo. |
| And what is the best combination of spending cuts and tax hikes? | Y cuál es la mejor combinación de recortes en el gasto y aumentos impositivos? |
| Unfortunately, tax hikes have predominated in many recent European consolidations, including last week s proposed Cyprus bailout. | Desafortunadamente, los aumentos impositivos han predominado en muchas consolidaciones europeas recientes, incluida la propuesta de rescate de Chipre de la semana pasada. |
| Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices | Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil |
| The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. | Por supuesto, la Fed entiende que prácticamente a nadie le gustan las alzas de las tasas de interés y que todos prefieren bajarlas. |
| In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. | A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal. |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit. |
| The expectation of future tax hikes could drive people to save part of the new money, rather than spend it. | La expectativa de futuras alzas de impuestos podría conducir a que las personas ahorren parte del dinero nuevo, en lugar de gastarlo. |
| EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts or punished with price hikes. | Los países de la UE a los que no podía intimidar militarmente, debido a la OTAN, eran seducidos con descuentos o castigados con alzas de precios. |
| Rates | Tasas |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. | La prohibición incrementa el margen de beneficio de los precios un sorprendente 15,000 en el caso de la cocaína que se transporta a Europa desde las instalaciones de procesamiento andinas. |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Sampling Rates | Velocidad de muestreo |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| At the time, many policymakers blamed rapid price increases on cost push factors, such as pressure from trade unions for excessive wage hikes. | En aquella época, muchas autoridades achacaron los rápidos aumentos de precios a los factores que aumentaban los costos, como, por ejemplo, las subidas excesivas de los salarios obtenidas por los sindicatos con sus presiones. |
| Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. | Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras. |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . |
| Euro exchange rates | Tipos de cambio del euro |
| Annual rates 1 ) | Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV |
| Quarterly rates 2 ) | Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Annual rates 1 ) | Tasas interanuales 1 ) |
| Quarterly rates 2 ) | Tasas intertrimestrales 2 ) |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . | Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos . |
| Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards . | Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 . |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. |
| Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future. | En contraste, Obama crearía déficits grandes su aumento del gasto es mucho mayor que su incremento fiscal que implicaría aumentos fiscales futuros. |
| Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II | Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II |
| to steer interest rates , | controlar los tipos de interés |
| IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES | DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
| The market interest rates . | The market interest rates . |
| conversion rates are fixed | conversion rates are fixed |
| End of period rates . | Tipos a fin de período . |
| Fixed euro conversion rates | Tipos de conversión irrevocables del euro |
| When Interest Rates Rise | Cuando las tasas de interés suban |
| Dropout rates are high. | Las tasas de deserción son altas. |
| Vacancy rates and staffing | Tasas de vacantes y dotación de personal |
| Here's differential productivity rates. | Estas son tasas diferenciales de productividad. |
| Reference currency, rates origin | Divisa de referencia, origen de las cotizaciones |
