Traducción de "rates are provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Provided - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| conversion rates are fixed | conversion rates are fixed |
| Dropout rates are high. | Las tasas de deserción son altas. |
| In a variable rate tender , the bids with the highest interest rates are satisfied first , followed by bids with successively lower rates , until the total amount of liquidity to be provided is exhausted . | En una subasta a tipo de interés variable , las pujas con los tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y , después , se van aceptando sucesivamente las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que se va a adjudicar . |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fijación de los tipos de conversión irrevocables . |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB | desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN |
| European unemployment rates are unacceptably high | Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. |
| the rates are climbing, the stock exchanges are wavering | los tipos crecen, las bolsas flaquean |
| Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. | Los tipos bajos, a su vez, brindaron la lubricación necesaria para financiar la burbuja de los activos en los Estados Unidos y en otros países. |
| Assumptions about interest rates and exchange rates, if not presented in the programme, should be provided to the Commission services to allow for the technical assessment of the programmes. | En caso de no presentarse en el programa, las hipótesis sobre los tipos de interés y los tipos de cambio han de proporcionarse a los servicios de la Comisión para permitir la evaluación técnica del mismo. |
| Further details are provided in the report . | El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . |
| Both functions are provided for backward compatibility. | Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. |
| And verily we are host well provided. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . | Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades |
| The data are provided on a voluntary basis . | Los datos se suministrarán de forma voluntaria . |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. |
| Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed. | Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,... |
| For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts . | En relación con los contratos en vigor , los cambios en los tipos de interés variables no se reflejarán , por consiguiente , en los tipos de las operaciones nuevas , sino únicamente en los tipos medios de los saldos vivos . |
| Such rates are similarly low today in many countries. | En muchos otros países las cifras son similares. |
| Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . | Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse . |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles. |
| rates since the start of Stage Three of EMU , also shows how the interest rates on the standing facilities have provided a ceiling and a floor for the overnight market interest rate ( EONIA ) . | Al fijar los tipos de interés de las facilidades permanentes , el Consejo de Gobierno determina la banda de fluctuación del tipo de interés a un día del mercado monetario . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. |
| The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. | Actualmente la tasa de crímenes en Bosnia es menor a la de Suiza. |
| Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . | El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas . |
| But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. | Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. |
| When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. | Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. |
| So, with shooting at you, what are the death rates? | Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes . |
| They are alive, and well provided for by their Lord | Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. |
| In addition, commands to browse your open documents are provided | Además, se proporcionan una serie de órdens para desplazarse a través de los documentos abiertos |
| data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Los tipos son las medias de los tipos variables ofrecidos por las sociedades hipotecarias a los hogares |
| There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates . | También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 . |
| QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) | FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
Related searches : Are Provided - Rates Are Valid - My Rates Are - Our Rates Are - Rates Are Net - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided