Traducción de "rapidly transforming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rapidly - translation :

Palabras clave : Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida Transformando Transformándose Transformación Transformar Transformarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly.	Como han dicho investigadores del Centro Africano para la Transformación Económica, de Accra (Ghana), el continente está creciendo rápidamente y transformándose lentamente.
The Mobile Money Revolution Is Transforming Bangladesh Global Voices	La revolución del dinero móvil transforma Bangladesh
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
So transforming the data set into something that looks like this.	Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto.
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.	Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad.
But this is transforming 99 percent of the kids who get this.	El 99 de los niños que lo toman mejoran su estado nutricional.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
Beijing is changing so rapidly.	Pekín está cambiando tan velozmente.
The world is changing rapidly.	El mundo está cambiando rápidamente.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity.	Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.	Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Her proficiency in English rapidly improved.	Su nivel de inglés mejoró rápidamente.
Rapidly Changing weather data for Plasmoids	Cambia rápidamente datos meteorológicos para PlasmoidesName
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.	Y, sí, transformamos las cosas en algo de lo que no tenemos la menor referencia.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.	Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
Desert sand cools off rapidly at night.	La arena del desierto se enfría rapidamente por la noche.
The skaters glided rapidly around the rink.	Los patinadores se deslizaban rápidamente por la pista.
And the innovation is moving very rapidly.	Y la innovación se está moviendo muy rápidamente.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.	La tecnología está transformando la cara de la vulnerabilidad alimentaria en lugares donde se veía hambre clásica.
This rapidly changed after last September 11 th .	Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre.
The birthrate is rapidly declining in this country.	En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.	Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.	Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas.
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.	Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.	Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.	No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad pienso que tenemos que cambiar de mentalidad.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.	El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.

Display this page in English