Traducción de "rapidly diminishing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rapidly - translation :

Palabras clave : Disminuyendo Disminución Disminuye Reduciendo Disminuyen Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The deficit has been diminishing little by little.	El déficit ha ido disminuyendo poco a poco.
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
Or He may seize them by diminishing their portion.	o de que les sorprenda atemorizados?
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .	Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios .
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
Beijing is changing so rapidly.	Pekín está cambiando tan velozmente.
The world is changing rapidly.	El mundo está cambiando rápidamente.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.	Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Her proficiency in English rapidly improved.	Su nivel de inglés mejoró rápidamente.
Rapidly Changing weather data for Plasmoids	Cambia rápidamente datos meteorológicos para PlasmoidesName
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .	Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones y riesgos inflacionistas están disminuyendo .
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term .	Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo .
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
Desert sand cools off rapidly at night.	La arena del desierto se enfría rapidamente por la noche.
The skaters glided rapidly around the rink.	Los patinadores se deslizaban rápidamente por la pista.
And the innovation is moving very rapidly.	Y la innovación se está moviendo muy rápidamente.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
SMEs ultimately shoulder these costs, diminishing their ability to contribute to overall economic growth.	Como en última instancia estos costos se trasladan a las pymes, su capacidad de contribuir al crecimiento económico general se ve menoscabada.
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas .
The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects.	La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial.
Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Do they not see how We visit the land diminishing it at its edges?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
This rapidly changed after last September 11 th .	Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre.
The birthrate is rapidly declining in this country.	En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.	Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose .
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.	Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.
Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide!
Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Alongside diminishing inflationary pressures , policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003 .	Al tiempo que se reducían las presiones inflacionistas , en el 2003 los tipos de interés oficiales siguieron bajando en la mayor parte de los países adherentes .
What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
The river swelled rapidly because of the heavy rain.	El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte.

Display this page in English