Traducción de "rapid adoption" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nintendo's slump in sales has coincided with the rapid adoption of smartphones around the world and mobile free to play games. | Esta bajada en ventas de Nintendo ha coincidido con la rauda adopción en todo el mundo de los smartphones y los videojuegos gratuitos para móviles. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Rapid movement, contrast. | Movimiento rápido, contraste. |
| This also calls for the rapid launch of the new SEPA payment instrument for direct debits and the full adoption of the SEPA Cards Framework by relevant stakeholders . | A este respecto , también son necesarias la pronta introducción del nuevo instrumento de la SEPA para adeudos directos y la plena adopción del marco de la SEPA para tarjetas por parte de los interesados . |
| HP Rapid Dry Transparency | Transparencia de secado rápido de HP |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport. | La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes. |
| But rapid change entails immense pain. | Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. |
| We must prevent rapid population growth. | Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| The rapid increase of imports surprised us. | El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. | La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. |
| THE ADOPTION OF THE EURO | LA ADOPCIÓN DEL EURO |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA). | En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA). |
| Science has made rapid progress in this century. | La ciencia progresó rápido en este siglo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. |
| The rapid transit system is modern and efficient. | El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. |
| Will the Commission please make a rapid decision ? | Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? |
| expectation of adoption of the euro . | En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 . |
| So the adoption papers were signed. | Así que los papeles de la adopción se firmaban. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. | Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| In other words, a European rapid deployment task force. | Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo. |
| And so the speed of the adoption of things is just going to become that much more rapid, in a way that we just totally cannot conceive, when you get it to 6.3 billion and the growth in the world's population. | Así que la velocidad de la adopción de cosas se va a convertir en algo mucho más rápido de una forma que no podemos concebir totalmente, cuando alcanzas los 6300 millones y el crecimiento total de la población mundial. |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. | Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. |
| Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . | Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. |
| In this poor region, the association is enjoying rapid success. | En esta región pobre, la asociación está viviendo un éxito rápido. |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. |
| Especially as the rapid implementation of Community legislation is having | EL PRESIDENTE. Pregunta no 30 del Sr. Cooney (H l 125 90) |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Aprobación del informe del Congreso |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption - Swift Adoption
