Traducción de "ranges over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Cordilleras Rangos Montañosas Varía Continentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ranges	Intervalos
Show Ranges	Mostrar rangos
Select Ranges	Seleccionar intervalos
Swap Ranges	Intercambiar intervalosname of the change
Data Ranges...	Intervalos de los datos...
Character Ranges	Intervalos de caracteres
The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car.	Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche.
Cursors and Ranges	Cursores e intervalos
Clear Dictionary Ranges	Borrar porciones de diccionario
Predefined Character Ranges	Intervalos predefinidos de caracteres
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.	Tienen como base al océano, son animales de escala que se comunican a través de distancias mucho mayores de lo que habíamos anticipado.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	En cuanto al 2008 , el intervalo se ha revisado marginalmente a la baja , tras el aumento de los precios del petróleo de los últimos meses .
So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges.	Así que las ballenas azules y las rorcuales producen sonidos de muy baja frecuencia que pueden viajar muy largas distancias.
Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.	Aquí abajo vemos llamadas tanto de machos como de hembras que también recorren distancias muy largas.
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .	Por otro lado , se estima que los países que se adhirieron a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 seguirán registrando unas fuertes tasas de crecimiento .
Ranges operate in ASCII collating sequence.	Los rangos trabajan en la secuencia ASCII.
Color for manually selected diff ranges	Colores para los rangos de diferencias seleccionados manualmente
Color for manually aligned difference ranges	Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .	Con objeto de expresar el grado de incertidumbre que rodea las proyecciones , se presentan , para cada variable , intervalos basados en las diferencias entre las cifras observadas y las proyecciones elaboradas en los últimos años .
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .	Con objeto de expresar el grado de incertidumbre que rodea las proyecciones , se presentan , para cada variable , intervalos basados en las diferencias entre las cifras observadas y las proyecciones elaboradas por los bancos centrales de la zona del euro en los últimos años .
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .	Con objeto de expresar la incertidumbre asociada a las proyecciones , se presentan , para cada variable , intervalos basados en las diferencias entre las cifras observadas y las proyecciones elaboradas en los últimos años .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .	Con objeto de expresar el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones , se presentan , para cada variable , intervalos basados en las diferencias entre las cifras observadas y las proyecciones elaboradas en los últimos años .
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.	Hacemos mapas de estas cordilleras con sonido, con sonar, y ésta es una de esas cordilleras.
This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days.	Su magnitud aparente varía entre 3,6 y 4,6 en un período de 7,176641 días (7 días, 4 horas, 14 minutos y 22 segundos).
Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected .	En comparación con las proyecciones de junio del 2007 de los expertos el Eurosistema , los nuevos intervalos para el 2007 y el 2008 se encuentran dentro de los límites proyectados anteriormente .
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out by euro area central banks over a number of years .	Con objeto de expresar el grado de incertidumbre que rodea las proyecciones , se presentan , para cada variable , intervalos basados en las diferencias entre las cifras observadas y las proyecciones elaboradas por los bancos centrales de la zona del euro en los últimos años .
The temperature ranges from 23.4 to 31.7 degrees Celsius.	La temperatura varía de 23,4 a 31,7 grados Celsius.
Its height usually ranges between 0.9 and 1.5 metres high.	Su altura alcanza entre 0.9 y 1.5 metros.
In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March .	En comparación con las anteriores proyecciones de los expertos del BCE , el intervalo de crecimiento del PIB real previsto para el 2007 se sitúa en la parte superior del indicado en marzo .
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.	Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena.
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.	Lo que marca la diferencia... la línea roja es la extinción en masa.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog	Parche para admitir intervalos de IP en la ventana de filtro de IP
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .	Todas esas previsiones se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .	Todas las previsiones se encuadran dentro de los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.	En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.
Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking.	Eliminar todas las porciones separadas del diccionario fijadas para la comprobación ortográfica.
The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .	El precio varía de diez hasta a unos pocos cientos de dólares de Hong Kong .
And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.	En los océanos están las cordilleras montañosas más largas del planeta,
Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution.	La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor.
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .	La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de dichas diferencias .
All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .	Todas las previsiones de crecimiento publicadas se encuadran en los intervalos de las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .	La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias .

Display this page in English