Traducción de "continentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| continentes | continents |
| Continentes | Continents |
| nb continentes | nb continents |
| continentes países | continent countries |
| Seleccionar continentes | Select Continents |
| Lista de continentes | Continent list |
| Bonificaciones debidas a los continentes | Bonus due to the continents |
| Seleccione los continentes a conquistar | Select the continents to conquer |
| En la Tierra hay siete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Cuántos continentes hay en el mundo? | How many continents are there in the world? |
| Grupos de descripción de los continentes | The continents description groups |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Lista de los continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Conquistar una lista determinada de continentes. También puede dejar que el jugador elija uno de sus continentes objetivo. | Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one of their target continents. |
| Es el planeta entero, continentes y océanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. | The continents move apart. They come back together. |
| Haga click en este botón para seleccionar los continentes a conquistar en un objetivo de Continentes. Se le presentará una lista de los continentes del mundo. Seleccione aquéllos para a conquistar con el ratón y las teclas Ctrl y Mayúsculas. | Click this button to select the continents to conquer in a Continents goal. You will be prompted with a list of this world's continents. Select those to conquer with the mouse and the Ctrl and Shift keys. |
| Tipo de objetivo. Puede ser continentes, países o un jugador | The type of goal. Can be continents, countries or player |
| Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Y este es un mapa de flujo de bits entre continentes. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| Lista de ids de continentes que el jugador tendrá que conquistar | The list of continents ids the player will have to conquer |
| Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena. | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
| Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa. | They are found on all continents except Antarctica only three species are known from Europe. |
| Marcar para dejar que el jugador elija uno de los continentes a conquistar | Check to let the player choose one of the continents to conquer |
| El BCE recibió solicitudes de más de 300 arquitectos de 31 países de los cinco continentes . | The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents . |
| Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos? | But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages? |
| Creo que la idea de una ciudadanía mundial surgirá de la comunicación mutua de la gente entre continentes. | I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents. |
| Hagamos algo que no haga que el cordero grite y sangre, nos están viendo en cinco continentes, amigo. | Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. |
| En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza. | In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. |
| El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos. | The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. |
| Esta vez son 40 participantes de 19 países de todos los continentes, desde Brasil hasta Arabia Saudí pasando por Hungría. | This time, there are 40 participants from 19 countries and every continent from Brazil and Hungary to Saudi Arabia. |
| Todas las montañas y los continentes están como que flotando encima de la Tierra. Esto como que no tiene sentido. | All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. |
| Al escuchar las historias dondequiera que iba en los continentes no siempre podía comprender las circunstancias complicadas de los conflictos | When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. |
| Pero, significa esto, como mucha gente suele pensar, que hay grandes diferencias genéticas entre grupos de personas entre continentes, por ejemplo? | But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example? |
| En general, la libertad ha triunfado, pero la lucha no ha terminado aún sigue en todos los continentes y adopta muchas formas. | On the whole, liberty has triumphed. But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms. |
| Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros. | Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. |
| Se usaba el fuego para despejar el terreno afectó al ciclo biológico de la hierba y a continentes enteros y se usó para cocinar. | And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking. |
| Puedes imaginar la biósfera de la Tierra como un palacio y los continentes como habitaciones del palacio y las islas como habitaciones más pequeñas. | You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms. |
| Gondwana se quebró hace entre 110 a 30 millones de años en los continentes de Sudamérica, Australia, África, India, Antártida, y varias grandes islas. | Gondwana broke apart between 110 and 30 million years ago into the continents of South America, Australia, Africa, India, and Antarctica, along with several large islands. |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
| Esta lista muestra los continentes definidos. Cada nombre de continente debe ser único. Seleccione un continente y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho. | This list shows the continents defined. Each continent name should be unique. Select a continent and edit its details in the right dock. |
| En este tema lo que quisiera decir claramente es que deberíamos evitar dar la sensación de estar en una guerra entre continentes, porque no lo estamos. | Something I should like to say clearly at this point is that we should get away from the idea that we are facing a battle between continents, because that is not the case. |
| Con el aumento del número de instituciones financieras que operan en uno o varios países o continentes , la estabilidad financiera mundial ha adquirido una importancia aún mayor . | And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important . |
| Gülen vive en un exilio autoimpuesto en Pensilvania, donde dirige una enorme red informal de escuelas, centros de expertos, empresas y medios de comunicación en cinco continentes. | Gülen lives in self imposed exile in Pennsylvania, where he presides over a huge informal network of schools, think tanks, businesses, and media across five continents. |
