Traducción de "rallying point for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Rally Reuniendo Reúne Manifestación Reunir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alexander Belov's incarceration has become a rallying point for some in the Russian opposition.	El encarcelamiento de Alexander Belov se ha convertido en la bandera de lucha para algunos opositores rusos.
And for Citizens Initiative, the campaign is a rallying point for anyone who is fighting against terrorism	Y para Citizens Initiatives, la campaña es un punto de encuentro para cualquiera que luche contra el terrorismo
A Strategic Rallying Cry for Europe	Un llamamiento estratégico a la Unión Europea
West Papuan students rallying for their rights.	Estudiantes de Papúa Occidental marchan por sus derechos.
Stock markets are rallying.	Los mercados de valores están subiendo.
The massive, chandeliered Grand Mosque in Doha Qatar s opulent capital is a rallying point for militants heading to wage jihad in places as diverse as Yemen, Tunisia, and Syria.	La enorme Gran Mezquita, iluminada por multitud de arañas, de Doha, la opulenta capital de Qatar, es un punto de encuentro de los militantes que se dirigen a aplicar la yijad en lugares tan diversos como el Yemen, Túnez y Siria.
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.	Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra Las Black Hills no están en venta .
Yemen Marks 4th Year Revolution Anniversary Rallying Against Houthis Global Voices	Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying.	Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición.
At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up.	En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate .
for start point to end point step step size ...	para punto de inicio a punto de corte ...
And the first prison guard union, Union fédérale autonome pénitentiaire (UFAP UNSA), calls for general rallying ( ) to re awaken the discontent and anger .	Y el primer sindicato de guardias, la Unión Federal Autónoma Penitenciaria (Ufap Unsa), convoca a la movilización general (...) con el fin de acrecentar el descontento y la furia .
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
If there is now a view that in order to save our generally flaccid democracies, the only way is to revert to the nation as the rallying point, let this be said out in the open, but looking to the national parliaments for institutional gadgets is not the answer.	Si creemos que hoy, para salvar nuestras democracias por lo general blandas, la única referencia es, de nuevo, la Nación, digámolo, pero no vayamos a buscar gadgets o mecanos institucionales en los parlamentos nacionales.
When I asked him about it he explained it to me point for point.	Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto.
There was no starting point for peace.	No había un punto de partida para la paz.
Enter the coordinates for the new point.	Introduzca las coordenadas del nuevo punto.
Point to Point	Punto a punto
The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity.	El liderazgo soviético no escatimó para presentar sus exposiciones militares que, en ausencia de una amenaza militar externa, se convirtieron en un importante vehículo para cohesionar a la nación.
This is ultimately a starting point for identity.	Por fin un punto de partida para conformar su identidad.
Birth is the starting point for life's adventures.	El nacimiento es el punto de partida para las aventuras de la vida.
That was a turning point for my life.	Eso fue un un momento decisivo para mi vida.
The color for the cardinal compass point labels.	El color de las etiquetas de la rosa de los vientos en el horizonte.
He started his career in rallying in 1972 and turned to circuit racing in 1975 with the Italian Renault 5 Cup.	Carrera El comenzó su carrera en rally en 1972 y volvió al circuito de carreras en 1975 con la Copa Italiana Renault 5.
Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals.	Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados.
We have been asking for information on this point for days.	Puedo tra ducirlo y sé lo que es.
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto correction.	Seleccione un punto en la previsualización pulse después en este botón para asignar el punto para corrección automática. Automatic Adjustment
None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices.	Ninguna de las organizaciones que se concentran en contra de los derechos de la mujer han discutido sobre la obtención de métodos anticonceptivos y los factores educativos y socio económicos implicados en las tasas de abortos y en las prácticas.
The real sticking point for QE relates to traction.	El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción.
For the euro percentage point might in fact be	For the euro percentage point might in fact be
So, this was the terminal point for silk route.	La ruta de la seda pasaba por esta ciudad, por lo que
The mount point used for the media device connection.	El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios.
Select a point for the line to go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la recta...
Select another point for the line to go through...	Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...
Select the point for the tangent to go through...	Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente...
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
At a 2013 sit in protesting Morsi s ouster, the Muslim Brotherhood s Supreme Guide, Mohamed Badie, declared, in what became a rallying cry for the movement, Our peacefulness is stronger than their bullets.	En 2013, en una sentada en protesta por el derrocamiento de Morsi, el Guía Supremo de la Hermandad Musulmana, Mohamed Badía, pronunció unas palabras que se convertirían en grito de batalla del movimiento Nuestra mansedumbre es más poderosa que sus balas .
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake	No tiene caso promover el regionalismo en sí.
For me, it was the turning point of my life.	Para mí, fue un momento crucial en mi vida.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.
Select a point for the new arc to go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar el nuevo arco...
Select a point for the new circle to go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la nuevo circunferencia...

Display this page in English