Traducción de "rallied around" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Around - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The market rallied. | El mercado repuntó al alza. |
| Our total support for our BloggersCM colleagues who have rallied to StopBokoHaram. | Apoyo total a nuestros compañeros de BloggersCM, movilizados actualmente para detener a Boko Haram! |
| Some dissident members of the ruling Peronist movement have rallied to Ms Fernández. | Algunos miembros discrepantes del movimiento peronista en poder se han enfrentado a la señora Fernández. |
| Other countries that have rallied against the Houthi rebels also came under criticism. | Otros países que han luchado contra los rebeldes hutíes también recibieron críticas. |
| Should they seek to deceive you, God is enough for you it was He who strengthened you with His help, and rallied the faithful around you, and bound their hearts together. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes. |
| The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied. | Al día siguiente, la bolsa de valores de Estambul subió más del 5 y la lira turca tuvo un repunte. |
| While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support. | Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública. |
| The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence. | RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| Despite the Houthis threats and violence, Yemenis rallied across the country to mark the revolution's anniversary and voice their objection to their rule. | A pesar de las amenazas y violencia de los hutíes, los yemeníes se manifestaron por todo el país para recordar el aniversario de la revolución y expresar su objeción a su gobierno. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| Kyiv, Ukraine. 23rd December 2014 The Parliament in Kyiv was the scene as activists rallied to voice their demands for the MPs new budget for 2015. | Kiev, Ucrania, 23 de diciembre de 2014 El Parlamento en Kiev fue el escenario donde activistas se manifestaron para expresar sus demandas para el nuevo presupuesto de los parlamentarios para 2015. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| Borrowing costs fell dramatically for the governments of Italy and Spain stock markets rallied and the recent decline in the external value of the euro was suddenly checked. | Los costos de los créditos para España e Italia cayeron espectacularmente los mercados de valores se recuperaron y la reciente disminución del valor externo del euro frenó repentinamente. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Listen to a parable that is being drawn Indeed those whom you invoke besides Allah will never create even a fly even if they all rallied to do so! | Escuchadla! Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. |
| Hundreds of Yemeni and Arab supporters rallied at the Marble Arch and then marched to the Saudi Arabian Embassy in London in a protest against the attack on Yemen. | Cientos de partidarios yemeníes y árabes se manifestaron en el Arco de Mármol y luego marcharon hacia la embajada de Arabia Saudita en Londres en una protesta contra el ataque en Yemen. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| And in Split, non governmental organisation Cenzura Plus rallied ten activists to demonstrate in front of a hospital in order to highlight the importance of free choice regarding women's reproductive rights. | En Split , la organización no gubernamental Cenzura Plus reunió a diez activistas que se manifestaron enfrente de un hospital para poner de relieve la importancia de la libertad de decisión en cuanto a los derechos reproductivos de las mujeres. |
| closed around them | Se cerrará sobre ellos |
| See you around. | Te veo por ahí. |
| He turned around. | Él se volteó. |
| He turned around. | Él se giró. |
| He looked around. | Echó un vistazo. |
| They walked around. | Ellos dieron una vuelta. |
| She looked around. | Ella miró alrededor. |
| Stop joking around. | Déjate de bromear. |
| Stop joking around. | Déjate de bromas. |
| She glanced around. | Ella echó un vistazo a su alrededor. |
| Look around you. | Mire a su alrededor. |
| I looked around. | Miré a mi alrededor. |
| I'll ask around. | Preguntaré por ahí. |
| I'll ask around. | Voy a preguntar por ahí. |
| I'll be around. | Estaré cerca. |
| I'll be around. | Estaré por ahí. |
| I'll be around. | Voy a estar por ahí. |
Related searches : Stocks Rallied - Have Rallied - Rallied Behind - Shares Rallied - Has Rallied - Rallied Strongly - Rallied Against - Rallied Together - Markets Rallied - Rallied Back - Prices Rallied - Share Prices Rallied - Rallied The Troops
